If you are looking for a solution to convert .docx documents into WordPress, you should try Seraphinite Post .DOCX Source plugin.
It supports Gutenberg Block editor as well as a classic editor.
It works with MS Word, Google Docs and Open Office documents.