When you have problems with editing your content in Elementor, then be sure it is enabled for “post type” that you try to edit.
Go to Elementor → Settings → General → Post Types and make sure your post type is checked. If not add it and save changes.
