# Translation of Themes - Rife Pro in Danish
# This file is distributed under the same license as the Themes - Rife Pro package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Themes - Rife Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 11:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-23 11:15+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:33
msgid "The page you are looking for can't be found!"
msgstr "Siden du leder efter kan ikke findes!"

#: 404.php:36
#, php-format
msgid "Go to our %1$s or go back to %2$s"
msgstr "Gå til vores %1$s eller gå tilbage til %2$s"

#: 404.php:37
msgid "home page"
msgstr "hjemmeside"

#: 404.php:38
msgid "previous page"
msgstr "forrige side"

#: advance/admin/admin.php:9
msgid ""
"There are rows in content with identical \"Navigation anchor title\" "
"parameter, which has to be unique for each item. Please fix it by editing "
"row parameters. Duplicated titles are:"
msgstr ""
"Der findes rækker i indholdet med den samme parameter for "
"navigationsholdepunktet, men de skal være unikke. Du bliver nødt til at "
"ændre disse. Der er følgende dubbletter:"

#: advance/admin/admin.php:10
msgid "Do You want to delete selected One Page Navigation Pointer?"
msgstr "Vil du slette den valgte One Page Navigation Pointer?"

#: advance/admin/admin.php:112
#, php-format
msgid "%s Import &amp; Info"
msgstr "%s Import &amp; Info"

#: advance/admin/admin.php:135
msgid "Start typing to filter icons"
msgstr "Begynd at taste for at filtere ikoner"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:29
msgid "Server/WordPress Environment"
msgstr "Server/WordPressmiljø"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:36
msgid "Demo Data Directory"
msgstr "Bibliotek for demodata"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:37
msgid ""
"The directory must be writable so downloaded demo data could be saved for "
"the import process."
msgstr ""
"Der skal være skriveadgang til biblioteket så demo-data du henter kan gemmes "
"for brug i importprocessen."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:43
#, php-format
msgid "To allow import, make %s writable."
msgstr "For at kunne importere skal %s være skrivbart."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:49
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP-hukommelsesbegrænsning"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:50
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr ""
"Den maksimale mængde hukommelse (RAM) som dit websted tillader på et givent "
"tidspunkt."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:59
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We can not determine the true memory limit that is set on your "
"server. It is possible that your server admin blocked manipulating this "
"limit. See: %2$s"
msgstr ""
"%1$s - Vi kan ikke rigtigt afgøre indstillingen af hukommelsesloftet på din "
"server. Muligvis har din serveradministrator spærret for ændringer i dette "
"loft. Se: %2$s"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:59
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:63
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:67
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Førøgning af hukommelse tilegnet PHP"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:63
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Having memory lower than 96 MB(we recommend 128 MB or more) can "
"produce errors while importing demo data, depending on how many plugins you "
"have active. See: %2$s"
msgstr ""
"%1$s - Hvis hukommelsen er sat til mindre end 96MB kan der ske fejl når du "
"importerer demo data, afhængig af antallet af plugins som er aktiverede. Vi "
"anbefaler 128MB eller mere. Se: %2$s"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:67
#, php-format
msgid ""
"%1$s - You should be fine with so much memory, however, depending on how "
"many plugins you have active you should change it to 128 MB or more. See: "
"%2$s"
msgstr ""
"%1$s - Du skulle kunne klare dig med denne mængde hukommelse, men afhængig "
"af hvor mange og hvilke plugins du anvender bør du ændre det til 128 MB "
"eller mere. Se: %2$s"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:75
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:76
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "Din servers version af PHP."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:84
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:88
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend a minimum PHP version of 5.6. Having version 7 or higher "
"is even better. See: %2$s"
msgstr ""
"%1$s - Vi anbefaler som minimum PHP version 5.6. Det hele kører endnu bedre "
"med version 7 eller højere. Se: %2$s"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:84
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:88
msgid "How to update your PHP version"
msgstr "Hvordan du opdaterer din PHP version"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:94
msgid "Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist."
msgstr "Kunne ikke afgøre PHP-version da phpversion() ikke findes."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:99
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Time Limit"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:100
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups). Recommended 60 "
"seconds or more for the import process."
msgstr ""
"Hvor lang tid (i sekunder) vil du tillade dit websted at bruge på en enkelt "
"handling før det laver time-out? Vi anbefaler 60 sekunder eller mere til "
"import og lignende formål."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:107
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Having %2$s less than 30 can hurt the import process. We recommend "
"setting it to at least 60 if possible, even if only for the import process."
msgstr ""
"%1$s - Hvis %2$s er mindre end 30 kan importen gå galt. Vi anbefaler at du "
"sætter den til mindst 60 om muligt, om ikke andet blot for importprocessen."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:120
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Post Max Size"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:121
msgid ""
"The largest file size that can be contained in one post. Recommended 64 MB "
"or more."
msgstr ""
"Den maksimale filstørrelse indeholdt i et indlæg. Vi anbefaler 64 MB eller "
"derover."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:127
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:142
#, php-format
msgid ""
"%s - too low value for this setting might cause problems. Recommended 64MB "
"or more."
msgstr ""
"%s - En alt for lav værdi for denne indstilling kan forårsage problemer. "
"Anbefalet værdi er 64MB eller mere."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:135
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Maximal upload-størrelse"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:136
msgid ""
"The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation. "
"Recommended 64 MB or more."
msgstr ""
"Den maksimale filstørrelse tilladt i dette system. Vi anbefaler 64 MB eller "
"derover."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:167
#: advance/admin/apollo13-pages.php:94
msgid "Recommended Tools"
msgstr "Anbefalede værktøjer"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:168
msgid ""
"Below you can find various tools that can improve your site and workflow. "
"All of these tools we use in our websites and recommend them as great help!"
msgstr ""
"Nedenfor kan du finde forskellige værktøjer, der kan forbedre dit websted og "
"dine arbejdsgange. Vi bruger selv alle disse værktøjer på vores websteder, "
"og anbefaler dem som en stor hjælp!"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:171
msgid "Shortpixel"
msgstr "Shortpixel"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:172
msgid ""
"Image optimization is one element that can cut off your page weight by 50 "
"percent or more. Check this great plugin & service to achieve better results "
"in no time."
msgstr ""
"Billedoptimering er noget som kan beskære din sides belastning med 50% eller "
"mere. Brug denne fremragende plugin og tjeneste til at opnå bedre resulter "
"på ingen tid."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:174
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:182
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:190
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:206
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:214
msgid "Read more details on our Blog"
msgstr "Læs yderligere i vores blog"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:179
msgid "Kinsta"
msgstr "Kinsta"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:180
msgid ""
"Great speed with flawless support - a managed hosting for WordPress. In "
"terms of speed, hosting is the first thing you have to upgrade to make your "
"website fly!"
msgstr ""
"Stor hastighed med fejlfri support - en managed hosting til WordPress. Med "
"hensyn til hastighed er hosting det første du skal opgradere for at få dit "
"websted til at flyve!"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:187
msgid "Autoptimize"
msgstr "Autoptimize"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:188
msgid ""
"A lightweight plugin that can help you speed up your website by optimizing "
"various assets."
msgstr ""
"En letvægtsplugin som kan hjælpe dig med at gøre dit websted hurtigere "
"gennem at optimere forskellige inkluderede filer."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:195
msgid "WPML"
msgstr "WPML"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:196
msgid ""
"Releasing website in few languages is a lot of work. Use the WPML plugin to "
"get much help with this."
msgstr ""
"At udgive et websted på flere sprog kræver en stor indsats. Her kan WPML "
"pluginet være særdeles behjælpeligt."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:198
msgid "Read more details in the documentation."
msgstr "Læs mere i dokumentationen."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:203
msgid "Elementor Pro"
msgstr "Elementor Pro"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:204
msgid ""
"You already know Elementor Page builder in its great free version. Support "
"team behind it and get more cool widgets by upgrading to Pro version."
msgstr ""
"Du kender allerede Elementor Page builder i den udmærkede gratisversion. "
"Opgrader til Pro-versionen og støt teamet bag den og få endnu flere "
"fremragende widgets."

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:211
#: advance/plugins/plugins-list.php:29
msgid "Rife Elementor Extensions &amp; Templates"
msgstr "Rife Elementor Extensions &amp; Templates"

#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:212
msgid ""
"If you are looking for more beautiful and Free templates for Elementor try "
"our Templates pack. It also includes new Elementor widgets."
msgstr ""
"Hvis du er på udkig efter flere smukke og gratis skabeloner til Elementor, "
"kan du prøve vores Skabelonpakke. Den indeholder også nye Elementor-widgets."

#: advance/admin/apollo13-pages.php:40
msgid "Where to get help?"
msgstr "Hvor er der hjælp?"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:42 advance/inc/pro/rife_admin.php:302
msgid "Support Forum"
msgstr "Hjælpeforum"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:44
msgid ""
"If you have question about how something works, or you feel like you have "
"found bug please come to our support forum! It is the best place, where we "
"can work together to solve issues and explain various topics."
msgstr ""
"Hvis du har spørgsmål om, hvordan noget virker, eller hvis du mener at have "
"fundet fejl fra vores side, bedes du komme til vores supportforum! Det er "
"det bedste sted, hvor vi kan arbejde sammen om at løse problemer og forklare "
"forskellige emner."

#: advance/admin/apollo13-pages.php:47
msgid "To access forum you will need your license code."
msgstr "Adgang til forumet kræver at du har din licenskode."

#: advance/admin/apollo13-pages.php:48 advance/inc/pro/rife_admin.php:160
#: advance/inc/pro/rife_admin.php:323
msgid "Where to find your code?"
msgstr "Hvor finder du din kode?"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:50
msgid ""
"We understand that most of our customers are not developers(programmers), "
"that is why we will also help you with issues caused by other components "
"(plugins for example) and we will provide you instructions to help fixing "
"issues, even if it is not directly related to our theme."
msgstr ""
"Vi er klar over, at de fleste af vores brugere ikke er udviklere "
"(programmører). Derfor vil vi også hjælpe dig med problemer forårsaget af "
"andre komponenter (f.eks. plugins), og vi vil give dig instruktioner til at "
"hjælpe med at løse problemer, selvom det ikke er direkte relateret til vores "
"tema."

#: advance/admin/apollo13-pages.php:52 advance/inc/pro/rife_admin.php:300
msgid "Online Documentation"
msgstr "Online Dokumentation"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:54
msgid ""
"Online documentation is always most up to date if it comes to explaining how "
"to work with the theme. It will come handy as the first source when you "
"trying to work out problematic topics."
msgstr ""
"Online dokumentation er altid mest opdateret, når det drejer sig om "
"forklaring af hvordan man arbejder med temaet. Der er masser af hjælp at "
"hente her hvis du støder ind i problemer."

#: advance/admin/apollo13-pages.php:57
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Tutorials"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:59
msgid "We have prepared some basics tutorials on how to work with the theme."
msgstr ""
"Vi har lavet nogle grundlæggende vejledning om at arbejde med dette tema."

#: advance/admin/apollo13-pages.php:62
msgid ""
"We are planning to do more, but if you have idea for subject that we should "
"cover in next tutorials, please let us know."
msgstr ""
"Vi planlægger at gøre mere, men hvis du har en ide om et emne, som vi skal "
"dække i næste vejledning, så lad os vide det."

#: advance/admin/apollo13-pages.php:65 advance/inc/pro/rife_admin.php:333
#: advance/inc/pro/rife_admin.php:345
msgid "Contact Apollo13Themes"
msgstr "Kontakt Apollo13Themes"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:67
msgid "Just come and say hi :-)"
msgstr "Kom og sig hej :-)"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:71 advance/inc/pro/rife_admin.php:301
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:72 advance/inc/pro/rife_admin.php:357
msgid "Visit the Changelog"
msgstr "Besøg Changeloggen"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:74
msgid "Theme requirements:"
msgstr "Temakrav:"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:87
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Beklager, men du har ikke adgang til den side."

#: advance/admin/apollo13-pages.php:90
msgid "License &amp; Info"
msgstr "Licens &amp; Info"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:91
msgid "Design Importer"
msgstr "Design Importer"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:92
msgid "Export"
msgstr "Tema-eksport/import"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:93
msgid "Get Help"
msgstr "Få hjælp"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:103
#, php-format
msgid "Welcome to %s Theme"
msgstr "Velkommen til %s temaet"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:107
msgid ""
"On these pages you can get info what is new, import designs and get help if "
"you will ever need it."
msgstr ""
"På disse sider kan du se hvad der er nyt, importere designs og få hjælp hvis "
"du nogensinde får brug for det."

#: advance/admin/apollo13-pages.php:108
msgid "Thanks for being with us!"
msgstr "Tak fordi du er her!"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:109
msgid "Apollo13Themes on Twitter"
msgstr "Apollo13Themes på Twitter"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:111
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:152
msgid "Live preview"
msgstr "Live preview"

#: advance/admin/apollo13-pages.php:154
msgid "Choose & move to next step"
msgstr "Vælg og gå til næste skridt"

#: advance/admin/metaboxes.php:8 advance/admin/metaboxes.php:25
#: advance/admin/metaboxes.php:42 advance/admin/metaboxes.php:59
#, php-format
msgid ""
"Theme options for this page can be found in <a href=\"%1$s\">Appearance -"
"&gt; Customize -&gt; %2$s</a>."
msgstr ""
"Temamuligheder for denne side kan du se på <a href=\"%1$s\">Udseende -&gt; "
"Tilpas -&gt; %2$s</a>."

#: advance/admin/metaboxes.php:16 advance/theme-options.php:3714
msgid "Blog settings"
msgstr "Blogindstillinger"

#: advance/admin/metaboxes.php:33 advance/theme-options.php:4502
msgid "Shop(WooCommerce) settings"
msgstr "Butiksindstillinger (WooCommerece)"

#: advance/admin/metaboxes.php:50 advance/theme-options.php:6523
msgid "Albums settings"
msgstr "Albumsindstillinger"

#: advance/admin/metaboxes.php:67 advance/theme-options.php:5725
msgid "Works settings"
msgstr "Værkindstillinger"

#: advance/admin/metaboxes.php:80
msgid "Blog post details"
msgstr "Blogindlægsdetaljer"

#: advance/admin/metaboxes.php:112
msgid "Page details"
msgstr "Sideindstillinger"

#: advance/admin/metaboxes.php:126
msgid "Album details"
msgstr "Oplysninger om albummet"

#: advance/admin/metaboxes.php:135
msgid "Album media - Add images/videos"
msgstr "Albumsmedier - Tilføj billeder/videoer"

#: advance/admin/metaboxes.php:145
msgid "People details"
msgstr "Oplysninger om personer"

#: advance/admin/metaboxes.php:155
msgid "Work details"
msgstr "Detaljer om værk"

#: advance/admin/metaboxes.php:164
msgid "Work media - Add images/videos"
msgstr "Værksmedie - Tilføj billedere/videoer"

#: advance/admin/metaboxes.php:277
msgid "Select/Upload images and videos"
msgstr "Vælg eller upload billeder og videoer"

#: advance/admin/metaboxes.php:280
msgid "Add Video from Youtube/Vimeo"
msgstr "Tilføj video fra Youtube/Vimeo"

#: advance/admin/metaboxes.php:281
msgid "Add items at beginning of the list"
msgstr "Tilføj elementer i starten af listen"

#: advance/admin/metaboxes.php:283
msgid "Remove selected"
msgstr "Fjern valgte"

#: advance/admin/metaboxes.php:288
msgid ""
"To mark more items in Media Library and in below list, you can use "
"<code>Ctrl</code>(<code>Cmd</code>) or <code>Shift</code> key while "
"selecting them with mouse."
msgstr ""
"For at markere flere elementer i mediebiblioteket og i listen nedenfor kan "
"du bruge <code>Ctrl</code> (<code>Cmd</code>) eller <code>Shift</code>-"
"tasten når du vælger med musen."

#: advance/admin/print-options.php:123
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: advance/admin/print-options.php:142
msgid "Clear field"
msgstr "Ryd felt"

#: advance/admin/print-options.php:235
msgid ""
"Use the correct <code>color</code> property in CSS( <code>green, #33FF99, "
"rgb(255,128,0), rgba(222,112,12,0.5)</code> ), or choose a color with a "
"color picker. Leave an empty value to use the default theme value."
msgstr ""
"Brug den rigtige <code>farve</code> egenskab i CSS (<code>grøn, #33FF99, "
"rgb(255,128,0), rgba(222,112,12,0.5)</code>), eller vælg en farve med "
"farvevælgeren. Angives ingen værdi benytter du temaet standardværdi."

#: advance/admin/print-options.php:235
msgid "Use the \"Transparent\" button to insert a transparent value."
msgstr "Brug \"Gennemsigtig\"-knappen for at indsætte en gennemsigtig værdi."

#: advance/admin/print-options.php:237
msgid "Transparent"
msgstr "Gennemsigtig"

#: advance/admin/print-options.php:252 advance/inc/pro/pro_admin.php:127
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: advance/admin/print-options.php:269
msgid ""
"Use slider to set proper value. You can click on slider handle and then use "
"arrows keys(on keyboard) to adjust value precisely. You can also type in "
"input value that is in/out of range of slider, and it will be used."
msgstr ""
"Brug skyderen til at angive den værdi du ønsker. Du kan klikke på skyderens "
"håndtag og så bruge tastaturets piletaster til at justere værdien. Du kan "
"også indtaste inputværdi, der er indenfor eller udenfor skyderens område, og "
"så vil de værdi blive brugt."

#: advance/admin/print-options.php:299 advance/meta.php:1047
#: advance/meta.php:1183 advance/meta.php:1233 advance/meta.php:1862
#: advance/meta.php:2030 advance/meta.php:2080 advance/theme-options.php:17
#: advance/theme-options.php:66 advance/theme-options.php:143
#: advance/theme-options.php:6491 advance/theme-options.php:7407
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: advance/admin/print-options.php:309
msgid "There are no products yet!"
msgstr "Der er endnu ikke oprettet nogle produkter!"

#: advance/class-apollo13-framework.php:454
msgid "Site Navigation"
msgstr "Webstedsnavigation"

#: advance/class-apollo13-framework.php:455 advance/theme-options.php:2412
msgid "Alternative short top bar menu"
msgstr "Alternativ kort menu i bjælke øverst på siden"

#: advance/class-apollo13-framework.php:478
#: advance/class-apollo13-framework.php:488
#, php-format
msgid ""
"Warning - slug reserved for %1$s post type is used by some post or page. It "
"may cause problems with reaching some of your content. You should change "
"slug of <a href=\"%2$s\">this post</a> to make sure everything will work "
"proper."
msgstr ""
"Advarsel - navngivningkonflikt vedrørende element af typen %1$s. Dette kan "
"give problemer med noget af dit indhold. Du bør ændre linkstrengen i <a href="
"\"%2$s\">dette indlæg</a> for a undgå problemer."

#: advance/class-apollo13-framework.php:1065
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: advance/class-apollo13-framework.php:1065
#: advance/class-apollo13-framework.php:1075
#: advance/class-apollo13-framework.php:1084
#: advance/plugins/plugins-list.php:57
msgid "Apollo13 Framework Extensions"
msgstr "Apollo13 Framework Extensions"

#: advance/class-apollo13-framework.php:1075
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Aktivér"

#: advance/class-apollo13-framework.php:1084
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Opdatering"

#: advance/class-apollo13-framework.php:1088
msgid ""
"This feature requires Apollo13 Framework Extensions plugin to be active and "
"in the proper version."
msgstr ""
"Denne funktion kræver at Apollo13 Framework Extensions pluginet er aktiveret "
"og tilgængelig i passende version."

#: advance/compatibility.php:34
#, php-format
msgid ""
"%1$s theme requires at least WordPress version %2$s. You are running version "
"%3$s. Please upgrade and try again."
msgstr ""
"%1$s temaet kræver minimum version %2$s af WordPress. Du kører version %3$s. "
"Hvis du vil dette tema bliver du nødt til at opdatere WordPress."

#: advance/compatibility.php:44
#, php-format
msgid ""
"%1$s theme requires at least PHP version %2$s. You are running version %3$s. "
"Please upgrade and try again."
msgstr ""
"%1$s tema kræver mindst PHP version %2$s. Du kører på version %3$s. Opgrader "
"og prøv igen."

#: advance/cpt-admin.php:108 attachment.php:86
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: advance/cpt-admin.php:109
msgid "Remove item"
msgstr "Fjern elementer"

#: advance/customizer.php:96
msgid "There are no albums yet!"
msgstr "Der er endnu ikke oprettet nogle albummer!"

#: advance/customizer.php:128
msgid "There are no works yet!"
msgstr "Der er endnu ikke oprettet nogle værker!"

#: advance/customizer.php:458
msgid "thin"
msgstr "tynd"

#: advance/customizer.php:459
msgid "extra-light"
msgstr "ekstra-let"

#: advance/customizer.php:460
msgid "light"
msgstr "lys"

#: advance/customizer.php:461
msgid "regular"
msgstr "almindelig"

#: advance/customizer.php:462
msgid "medium"
msgstr "medium"

#: advance/customizer.php:463
msgid "semi-bold"
msgstr "halvfed"

#: advance/customizer.php:464
msgid "bold"
msgstr "fed"

#: advance/customizer.php:465
msgid "extra-bold"
msgstr "ekstra-fed"

#: advance/customizer.php:466
msgid "black"
msgstr "sort"

#: advance/head-scripts-styles.php:158
msgid "Load more"
msgstr "Hent mere"

#: advance/head-scripts-styles.php:159
msgid "Loading next items"
msgstr "Henter næste elementer"

#: advance/head-scripts-styles.php:243
msgid "Add comment"
msgstr "Skriv kommentar"

#: advance/head-scripts-styles.php:244
msgid "Write your comment here&hellip;"
msgstr "Skriv din kommentar her&hellip;"

#: advance/head-scripts-styles.php:245
msgid "Mark item"
msgstr "Marker element"

#: advance/head-scripts-styles.php:246
msgid "Uncheck item"
msgstr "Fravælg element"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer påkrævede plugins"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer Plugins"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installerer plugin: %s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Opdaterer plugin: %s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Noget gik galt med pluginets API."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dette tema kræver følgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dette tema kræver følgende plugins: %1$s."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dette tema anbefaler følgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dette tema anbefaler følgende plugins: %1$s."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Den følgende plugin skal opdateres til dens nyeste version for at sikre fuld "
"kompatibilitet med dette tema: %1$s."
msgstr[1] ""
"De følgende plugins skal opdateres til deres nyeste versioner for at sikre "
"fuld kompatibilitet med dette tema: %1$s."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Der er en tilgængelig opdatering til: %1$s."
msgstr[1] "Der er tilgængelige opdateringer til disse plugins: %1$s."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Denne nødvendige plugin er i øjeblikket ikke aktiveret: %1$s."
msgstr[1] "Disse nødvendige plugins er i øjeblikket ikke aktiveret: %1$s."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Denne anbefalede plugin er i øjeblikket ikke aktiveret: %1$s."
msgstr[1] "Disse anbefalede plugins er i øjeblikket ikke aktiveret: %1$s."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Gå i gang med at installere plugin"
msgstr[1] "Gå i gang med at installere plugins"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Gå i gang med at opdatere plugin"
msgstr[1] "Gå i gang med at opdatere plugins"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Gå i gang med at aktivere plugin"
msgstr[1] "Gå i gang med at aktivere plugins"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Gå tilbage til installer påkrævede plugins"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Gå tilbage til Dashboard"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Pluginet er aktiveret korrekt."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Denne plugin blev aktiveret korrekt:"
msgstr[1] "Disse plugins blev installeret korrekt:"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Gjorde ikke noget. Pluginet %1$s var allerede aktiveret."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Pluginet er ikke aktiveret. Dette tema kræver en nyere version af  %s. Du "
"bedes opdatere pluginet."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins er installeret og aktiveret uden problemer.  %1$s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Fjern denne besked"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Det er nødvendig at installere, opdatere eller aktivere en eller flere "
"plugins."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Du bedes kontakte dette websteds administrator for hjælp."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Denne plugin skal opdateres for at virke med dit tema."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Opdatering er nødvendig"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Den eksterne pluginpakke indeholder ikke en mappe med det nødvendige navn så "
"du kan ikke omdøbe den."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Du bedes kontakte plugin-udgiveren og bede dem om at pakke deres plugin i "
"overensstemmelse med retningslinjerne fra WordPress."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Den eksterne pluginpakke indeholder mere end en fil, men filerne er ikke "
"pakket i en mappe."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "og"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Påkrævet"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Anbefalet"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repositorium"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Ekstern kilde"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Færdigpakket"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Ikke installeret"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installeret men ikke aktiveret"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2321
#: advance/inc/pro/rife_admin.php:188
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Påkrævet opdatering er ikke tilgængelig"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Kræver opdatering"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Opdatering er anbefalet"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Til installation <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Til installation <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tilgængelig opdatering <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tilgængelige opdateringer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Til aktivering <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Til aktivering <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Installeret version:"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimum påkrævet version:"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Tilgængelig version:"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""
"Der er ikke nogle plugins som skal installeres, opdateres eller aktiveres."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2549 advance/meta.php:244
#: advance/meta.php:629 advance/meta.php:1175 advance/meta.php:2022
#: advance/meta.php:2356 advance/theme-options.php:397
#: advance/theme-options.php:1104 advance/theme-options.php:1559
#: advance/theme-options.php:1835 advance/theme-options.php:3277
#: advance/theme-options.php:3402 advance/theme-options.php:3452
#: advance/theme-options.php:3484 advance/theme-options.php:3516
#: advance/theme-options.php:3566 advance/theme-options.php:3893
#: advance/theme-options.php:4064 advance/theme-options.php:4429
#: advance/theme-options.php:4692 advance/theme-options.php:4774
#: advance/theme-options.php:4989 advance/theme-options.php:5171
#: advance/theme-options.php:5558 advance/theme-options.php:5647
#: advance/theme-options.php:5701 advance/theme-options.php:5993
#: advance/theme-options.php:6082 advance/theme-options.php:6391
#: advance/theme-options.php:6488 advance/theme-options.php:6780
#: advance/theme-options.php:6869 advance/theme-options.php:7085
#: advance/theme-options.php:7404
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installer %2$s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Opdater %2$s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktivér %2$s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Opgraderingsmeddelelse fra plugin-forfatteren:"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Ingen plugins udvalgt for installering. Gjorde ikke noget."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Ingen plugins udvalgt for opdatering. Gjorde ikke noget."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Der er ikke nogle plugins som skal installeres på dette tidspunkt."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Der er ikke nogle plugins som skal opdateres på dette tidspunkt."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Ingen plugins udvalgt for aktivering. Gjorde ikke noget."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Der er ikke nogle plugins som skal aktiveres på dette tidspunkt."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Fejl i aktiveringen af dette plugin."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Opdateret plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Der opstod en fejl under installationen %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Noget gik galt med installationen af  %1$s."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Installation og aktivering begynder nu. Denne proces kan godt tage et stykke "
"tid, så hav tålmodighed."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installeret og aktiveret korrekt."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Vis detaljer"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Skjul detaljer"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installationer og aktiveringer er gennemført."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installerer og aktiverer plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Installationen begynder nu. Denne proces kan godt tage et stykke tid, så hav "
"tålmodighed."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installeret korrekt."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installationer er gennemført."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installerer plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:78
msgid "Font Family"
msgstr "Fontfamilie"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:81
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standardfonte"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:89
msgid "Google Webfonts"
msgstr "Google Webfonts"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:99
msgid "Font Subsets"
msgstr "Font-undergrupper"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:106
msgid "Font Weights & Styles"
msgstr "Font tyngde og stil"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:120
msgid "Word Spacing"
msgstr "Ordmellemrum"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:124
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Bogstavsmellemrum"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:129
msgid ""
"Sample text with <strong>some bold words</strong>, <em>some italic ones</em> "
"and numbers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :-)"
msgstr ""
"Eksempeltekst med <strong>nogle ord i fed</strong>, <em>nogle i kursiv</em> "
"og nogle tal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :-)"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-sidebars-control.php:49
msgid "Name of sidebar"
msgstr "Sidebars navn"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-sidebars-control.php:51
msgid "Remove this sidebar"
msgstr "Fjern denne sidebar"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-sidebars-control.php:54
msgid "Add sidebar"
msgstr "Tilføj sidebar"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-spacing-control.php:40
#: advance/theme-options.php:286 advance/theme-options.php:457
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-spacing-control.php:41
#: advance/theme-options.php:74 advance/theme-options.php:287
#: advance/theme-options.php:856 advance/theme-options.php:1586
#: advance/theme-options.php:1597 advance/theme-options.php:3810
#: advance/theme-options.php:3821 advance/theme-options.php:4256
#: advance/theme-options.php:4267 advance/theme-options.php:4595
#: advance/theme-options.php:4606 advance/theme-options.php:4880
#: advance/theme-options.php:4891
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-spacing-control.php:42
#: advance/theme-options.php:288 advance/theme-options.php:458
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-spacing-control.php:43
#: advance/theme-options.php:72 advance/theme-options.php:289
#: advance/theme-options.php:855 advance/theme-options.php:1585
#: advance/theme-options.php:1596 advance/theme-options.php:3809
#: advance/theme-options.php:3820 advance/theme-options.php:4255
#: advance/theme-options.php:4266 advance/theme-options.php:4594
#: advance/theme-options.php:4605 advance/theme-options.php:4879
#: advance/theme-options.php:4890
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-spacing-control.php:96
msgid "Unit"
msgstr "Enhed"

#: advance/inc/pro/pro_admin.php:85
msgid "Product represented by this image"
msgstr "Produkt repræsenteret ved dette billede"

#: advance/inc/pro/pro_admin.php:86
msgid "This option will add a \"add to cart\" button to the image."
msgstr ""
"Denne mulighed vil tilføje en \"Tilføj til indkøbsvogn\"-knap til billedet."

#: advance/inc/pro/pro_admin.php:92 advance/inc/pro/pro_admin.php:103
#: advance/meta.php:1497 advance/meta.php:1504 advance/theme-options.php:7351
msgid "Photo Proofing"
msgstr "Billedbestemmelse"

#: advance/inc/pro/pro_admin.php:92 advance/inc/pro/pro_admin.php:103
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: advance/inc/pro/pro_admin.php:125
msgid "Add tags to selected items"
msgstr "Tilføj tags til udvalgte elementer"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:145
msgid ""
"The license information is blocked on this installation, probably by the "
"developer of this site."
msgstr ""
"Licensoplysningerne er blokeret på denne installation, sandsynligvis af "
"udvikleren af dette websted."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:153 advance/inc/pro/rife_admin.php:154
msgid "Your license code"
msgstr "Din licenskode"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:155
msgctxt "submit the form"
msgid "Submit"
msgstr "Send"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:159
msgid "Here you can add or update your license code."
msgstr "Her kan du tilføje eller opdatere din licenskode."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:163
msgid ""
"The code is protected, so nobody can steal it when logging in to the admin "
"panel."
msgstr ""
"Koden er beskyttet, så ingen kan stjæle den ved at logge ind på admin-"
"panelet."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:187 advance/inc/pro/rife_admin.php:349
msgid "License status"
msgstr "Licensstatus"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:188
msgid "Updates"
msgstr "Opdateringer"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:188
msgid "Not active"
msgstr "Ikke aktiv"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:190
msgid "Effective date of cancellation"
msgstr "Dato, hvor afbestilling træder i kraft"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:193
msgid "Billing cycle"
msgstr "Faktureringscyklus"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:194
msgid "Next billing date"
msgstr "Næste faktureringsdato"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:199
msgid "Update the payment method"
msgstr "Opdater betalingsmetoden"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:200
msgid "Cancel subscription"
msgstr "Opsig medlemsskab"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:210
msgid "Active to"
msgstr "Aktiv indtil"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:219
msgid "Hide license information in this installation"
msgstr "Skjul licensoplysninger i denne installation"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:220
msgid ""
"<p>By clicking this button the license information will not appear anywhere "
"in the theme.</p><p>This is a good option if you create a website for "
"someone and you do not want that person to have access to your license.</p>"
msgstr ""
"<p>Ved at klikke på denne knap vises licensoplysningerne ikke nogen steder i "
"temaet.</p><p>Dette er en god mulighed, hvis du opretter et websted til "
"nogen, og ikke ønsker at personen skal have adgang til licensen.</p>"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:240
msgid "Subscribed"
msgstr "Tilmeldt"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:241
msgid "Overdue payment"
msgstr "Overskredet betalingsdato"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:242
msgid "Subscription canceled"
msgstr "Abonnementet er annulleret"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:261
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlig"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:262
msgid "Yearly"
msgstr "Årlig"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:321
msgid "How to start?"
msgstr "Hvordan starter man?"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:322
msgid ""
"Before you will be able to do anything, you must enter the license code in "
"the form below to activate the theme."
msgstr ""
"Før du kan gøre noget, skal du indtaste licenskoden i nedenstående formular "
"for at aktivere temaet."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:328
msgid "The theme is blocked. What now?"
msgstr "Temaet er blokeret. Hvad nu?"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:329
msgid ""
"It looks like your license key is no longer valid and that is why you can "
"not use this theme anymore."
msgstr ""
"Det ser ud til, at din licensnøgle ikke længere er gyldig, og derfor kan du "
"ikke bruge dette tema længere."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:330
msgid "How to unlock the theme?"
msgstr "Hvordan låser du op for temaet?"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:332 advance/inc/pro/rife_admin.php:344
msgid "Get a new license"
msgstr "Få en ny licens"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:335
msgid "Another thing you can do is change the theme to another one."
msgstr "En anden ting du kan gøre er at ændre temaet til et andet."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:340 advance/inc/pro/rife_admin.php:404
msgid "The license code has expired."
msgstr "Licenskoden er udløbet."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:341
msgid ""
"When the license code is not active, access to updates and the support is "
"not available. However, you can still use the theme normally."
msgstr ""
"Når licenskoden ikke er aktiv, er adgang til opdateringer og supporten ikke "
"tilgængelig. Du kan dog stadig bruge temaet normalt."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:342
msgid "How do I activate the support and updates again?"
msgstr "Hvordan aktiverer jeg supporten og opdateringerne igen?"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:353
msgid "What's next?"
msgstr "Hvad så nu?"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:355
msgid ""
"Some features(like Albums, Works, shortcodes, plugins support) of the Theme "
"requires an additional plugin before you will be able to use it. "
msgstr ""
"Nogle funktioner i dette tema, såsom albummer, værker, shortcodes, "
"pluginunderstøttelse, kræver en yderligere plugin før du kan bruge dem. "

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:356
msgid ""
"You can check out what is new in the Changelog or just move on with your "
"usual work."
msgstr ""
"Du kan se hvad der er nyt i Changeloggen eller bare fortsætte med dit "
"arbejde."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:360
msgid ""
"If you have fresh installation then it would be good time to import one of "
"our designs."
msgstr ""
"Hvis du har en helt ny installation kan du komme hurtigt i gang ved at "
"importere et af vores designs."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:361
msgid "Go to Design Importer"
msgstr "Gå til Design Importer"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:364
msgid ""
"If you have an existing website, then you can start from scratch by changing "
"theme options."
msgstr ""
"Hvis du allerede har et websted med indhold kan du gå direkte i gang med at "
"indstille temamulighederne."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:365
msgid "Go to Customizer"
msgstr "Gå til tilpasseren"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:368
msgid ""
"If you have an existing website, you can also try to import one of our "
"designs to speed up your work. You will have to do it without demo data."
msgstr ""
"Hvis du allerede har et websted med indhold kan du også sagtens benytte et "
"af vores designs, men lav i så fald importen uden demo-data."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:369
msgid "How to do it is explained in the documentation here."
msgstr "Hvordan du gør det er forklaret i dokumentationen her."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:381
msgid "The license code is needed to access the importer."
msgstr "Licenskoden er nødvendig for at få adgang til importøren."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:382
msgid "You must provide the license code to access Design Importer."
msgstr "Du skal angive licenskoden for at få adgang til Design Importøren."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:383
msgid "You can do this on the License &amp; Info page."
msgstr "Du kan gøre dette på Licens &amp; Info siden."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:405
msgid "Go to the Rife Pro theme license page for more information."
msgstr "Gå til Rife Pro tema licenssiden for mere information."

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:483
#, php-format
msgid "Import settings from the %s theme"
msgstr "Importer indstillinger fra temaet %s"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:490
msgid "Import theme options to the Rife theme"
msgstr "Import temaindstillinger til Rife temaet"

#: advance/inc/pro/rife_admin.php:491
msgid ""
"No content will be deleted. Only the Rife Theme theme settings will be "
"replaced with those from the selected theme."
msgstr ""
"Intet indhold vil blive slettet. Kun tema-indstillingerne for Rife-temaet "
"vil blive erstattet med dem fra det valgte tema."

#: advance/meta.php:6 advance/meta.php:109 advance/meta.php:124
#: advance/meta.php:161 advance/meta.php:368 advance/meta.php:395
#: advance/meta.php:435 advance/meta.php:479 advance/meta.php:494
#: advance/meta.php:546 advance/meta.php:840 advance/meta.php:946
#: advance/meta.php:1167 advance/meta.php:1182 advance/meta.php:1250
#: advance/meta.php:1550 advance/meta.php:1564 advance/meta.php:1675
#: advance/meta.php:2014 advance/meta.php:2029 advance/meta.php:2097
#: advance/meta.php:2165 advance/meta.php:2221 advance/meta.php:2236
#: advance/meta.php:2273 advance/meta.php:2469 advance/meta.php:2495
#: advance/theme-options.php:37
msgid "Global settings"
msgstr "Brug webstedets generelle indstillinger"

#: advance/meta.php:7 advance/meta.php:369 advance/meta.php:444
#: advance/meta.php:841 advance/meta.php:1676 advance/meta.php:2471
#: advance/theme-options.php:36 advance/theme-options.php:3811
#: advance/theme-options.php:3822 advance/theme-options.php:4257
#: advance/theme-options.php:4268 advance/theme-options.php:4596
#: advance/theme-options.php:4607 advance/theme-options.php:4881
#: advance/theme-options.php:4892 advance/theme-options.php:5433
#: advance/theme-options.php:5449
msgid "Off"
msgstr "Fra"

#: advance/meta.php:20 advance/theme-options.php:3761
#: advance/theme-options.php:4003 advance/theme-options.php:4133
msgid "Posts list"
msgstr "Indlægsliste"

#: advance/meta.php:26 advance/meta.php:861 advance/meta.php:1695
msgid "Size of brick"
msgstr "Byggeklodsens størrelse"

#: advance/meta.php:27
msgid "What should be the width of this post on the Posts list?"
msgstr "Hvor bredt skal dette indlæg være på indlægslisten?"

#: advance/meta.php:45 advance/meta.php:729
msgid "Featured media"
msgstr "Udvalgt medie"

#: advance/meta.php:51 advance/meta.php:735
msgid "Post media"
msgstr "Indlægsmedie"

#: advance/meta.php:52 advance/meta.php:736
msgid ""
"Choose between image, video and images slider. For the image use the "
"Featured Image option. For the <strong>Images slider</strong> you need "
"plugin the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/featured-galleries/\" "
"target=\"_blank\">Featured galleries</a>."
msgstr ""
"Vælg mellem billede, video og billedshow. For billeder skal du anvende "
"Udvalgt billede. For <strong>billedshow</strong> skal du anvende et plugin, "
"nemlig <a href=\"https://wordpress.org/plugins/featured-galleries/\" target="
"\"_blank\">Featured galleries</a>."

#: advance/meta.php:56 advance/meta.php:740 advance/theme-options.php:1837
#: advance/theme-options.php:1853 advance/theme-options.php:2495
#: advance/theme-options.php:2720 advance/theme-options.php:2944
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: advance/meta.php:57 advance/meta.php:741
msgid "Images slider"
msgstr "Billedshow"

#: advance/meta.php:62 advance/meta.php:746
msgid "Featured Image "
msgstr "Udvalgt billede "

#: advance/meta.php:62 advance/meta.php:73 advance/meta.php:229
#: advance/meta.php:244 advance/meta.php:266 advance/meta.php:614
#: advance/meta.php:629 advance/meta.php:651 advance/meta.php:746
#: advance/meta.php:757 advance/meta.php:2341 advance/meta.php:2356
#: advance/meta.php:2378 advance/theme-options.php:600
#: advance/theme-options.php:4056 advance/theme-options.php:4064
#: advance/theme-options.php:4076 advance/theme-options.php:4418
#: advance/theme-options.php:4429 advance/theme-options.php:4442
#: advance/theme-options.php:4766 advance/theme-options.php:4774
#: advance/theme-options.php:4786 advance/theme-options.php:4978
#: advance/theme-options.php:4989 advance/theme-options.php:5002
#: advance/theme-options.php:5163 advance/theme-options.php:5171
#: advance/theme-options.php:5183 advance/theme-options.php:5547
#: advance/theme-options.php:5558 advance/theme-options.php:5571
#: advance/theme-options.php:6074 advance/theme-options.php:6082
#: advance/theme-options.php:6094 advance/theme-options.php:6383
#: advance/theme-options.php:6391 advance/theme-options.php:6403
#: advance/theme-options.php:6861 advance/theme-options.php:6869
#: advance/theme-options.php:6881 advance/theme-options.php:7077
#: advance/theme-options.php:7085 advance/theme-options.php:7097
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"

#: advance/meta.php:67 advance/meta.php:234 advance/meta.php:330
#: advance/meta.php:619 advance/meta.php:715 advance/meta.php:751
#: advance/meta.php:806 advance/meta.php:884 advance/meta.php:921
#: advance/meta.php:1008 advance/meta.php:1020 advance/meta.php:1075
#: advance/meta.php:1086 advance/meta.php:1098 advance/meta.php:1110
#: advance/meta.php:1121 advance/meta.php:1135 advance/meta.php:1168
#: advance/meta.php:1211 advance/meta.php:1251 advance/meta.php:1263
#: advance/meta.php:1375 advance/meta.php:1390 advance/meta.php:1405
#: advance/meta.php:1419 advance/meta.php:1433 advance/meta.php:1447
#: advance/meta.php:1476 advance/meta.php:1510 advance/meta.php:1718
#: advance/meta.php:1754 advance/meta.php:1823 advance/meta.php:1835
#: advance/meta.php:1890 advance/meta.php:1901 advance/meta.php:1913
#: advance/meta.php:1925 advance/meta.php:1936 advance/meta.php:1950
#: advance/meta.php:1965 advance/meta.php:2015 advance/meta.php:2058
#: advance/meta.php:2098 advance/meta.php:2110 advance/meta.php:2346
#: advance/meta.php:2442 advance/theme-options.php:47
#: advance/theme-options.php:1622
msgid "Enable"
msgstr "Slå til"

#: advance/meta.php:68 advance/meta.php:235 advance/meta.php:331
#: advance/meta.php:620 advance/meta.php:716 advance/meta.php:752
#: advance/meta.php:807 advance/meta.php:885 advance/meta.php:922
#: advance/meta.php:1009 advance/meta.php:1021 advance/meta.php:1076
#: advance/meta.php:1087 advance/meta.php:1099 advance/meta.php:1111
#: advance/meta.php:1122 advance/meta.php:1136 advance/meta.php:1169
#: advance/meta.php:1212 advance/meta.php:1252 advance/meta.php:1264
#: advance/meta.php:1315 advance/meta.php:1376 advance/meta.php:1391
#: advance/meta.php:1406 advance/meta.php:1420 advance/meta.php:1434
#: advance/meta.php:1448 advance/meta.php:1477 advance/meta.php:1511
#: advance/meta.php:1719 advance/meta.php:1755 advance/meta.php:1824
#: advance/meta.php:1836 advance/meta.php:1891 advance/meta.php:1902
#: advance/meta.php:1914 advance/meta.php:1926 advance/meta.php:1937
#: advance/meta.php:1951 advance/meta.php:1966 advance/meta.php:2016
#: advance/meta.php:2059 advance/meta.php:2099 advance/meta.php:2111
#: advance/meta.php:2347 advance/meta.php:2443 advance/theme-options.php:48
#: advance/theme-options.php:1088 advance/theme-options.php:1624
#: advance/theme-options.php:2413 advance/theme-options.php:3957
#: advance/theme-options.php:4296
msgid "Disable"
msgstr "Slå fra"

#: advance/meta.php:73 advance/meta.php:757 advance/theme-options.php:1896
msgid "Area height"
msgstr "Områdets højde"

#: advance/meta.php:74 advance/meta.php:758
msgid "This limits the height of the image so that the parallax can work."
msgstr ""
"Dette vil sætte en grænse for billedet højde således at parallax vil fungere."

#: advance/meta.php:95 advance/meta.php:465 advance/meta.php:1536
#: advance/meta.php:2207 advance/theme-options.php:2589
#: advance/theme-options.php:2814 advance/theme-options.php:3096
#: advance/theme-options.php:3993 advance/theme-options.php:4703
#: advance/theme-options.php:6011 advance/theme-options.php:6798
msgid "Header"
msgstr "Sidehoved"

#: advance/meta.php:101 advance/meta.php:471 advance/meta.php:1542
#: advance/meta.php:2213 advance/theme-options.php:3770
#: advance/theme-options.php:4228 advance/theme-options.php:4567
#: advance/theme-options.php:4852 advance/theme-options.php:5084
#: advance/theme-options.php:5399 advance/theme-options.php:5788
#: advance/theme-options.php:6253 advance/theme-options.php:6586
#: advance/theme-options.php:7170
msgid "Hide content under the header"
msgstr "Skjul indhold under sidehovedet"

#: advance/meta.php:102 advance/meta.php:117 advance/meta.php:472
#: advance/meta.php:487 advance/meta.php:502 advance/meta.php:1543
#: advance/meta.php:1557 advance/meta.php:2214 advance/meta.php:2229
#: advance/theme-options.php:601 advance/theme-options.php:1944
#: advance/theme-options.php:2127 advance/theme-options.php:2340
#: advance/theme-options.php:2487 advance/theme-options.php:2712
#: advance/theme-options.php:2936 advance/theme-options.php:3771
#: advance/theme-options.php:3780 advance/theme-options.php:4229
#: advance/theme-options.php:4238 advance/theme-options.php:4568
#: advance/theme-options.php:4577 advance/theme-options.php:4853
#: advance/theme-options.php:4862 advance/theme-options.php:5085
#: advance/theme-options.php:5094 advance/theme-options.php:5400
#: advance/theme-options.php:5409 advance/theme-options.php:5789
#: advance/theme-options.php:5798 advance/theme-options.php:6254
#: advance/theme-options.php:6263 advance/theme-options.php:6587
#: advance/theme-options.php:6596 advance/theme-options.php:7171
#: advance/theme-options.php:7183
msgid "Works only with the horizontal header."
msgstr "Virker kun med det horisontale sidehoved."

#: advance/meta.php:110 advance/meta.php:480 advance/meta.php:1551
#: advance/meta.php:2222 advance/theme-options.php:122
#: advance/theme-options.php:7173
msgid "Yes, hide the content"
msgstr "Ja, skjul indholdet"

#: advance/meta.php:111 advance/meta.php:481 advance/meta.php:2223
#: advance/theme-options.php:123
msgid "Yes, hide the content and add top padding to the outside title bar."
msgstr "Ja, skjul indholdet og læg lidt luft ind øverst i titelbjælken."

#: advance/meta.php:112 advance/meta.php:163 advance/meta.php:482
#: advance/meta.php:548 advance/meta.php:1552 advance/meta.php:2224
#: advance/meta.php:2275 advance/theme-options.php:124
#: advance/theme-options.php:7174
msgid "Turn it off"
msgstr "Slå det fra"

#: advance/meta.php:116 advance/meta.php:486 advance/meta.php:1556
#: advance/meta.php:2228 advance/theme-options.php:3779
#: advance/theme-options.php:4237 advance/theme-options.php:4576
#: advance/theme-options.php:4861 advance/theme-options.php:5093
#: advance/theme-options.php:5408 advance/theme-options.php:5797
#: advance/theme-options.php:6262 advance/theme-options.php:6595
#: advance/theme-options.php:7182
msgid "Header color variant"
msgstr "Sidehovedfarvevariant"

#: advance/meta.php:125 advance/meta.php:495 advance/meta.php:1565
#: advance/meta.php:2237 advance/theme-options.php:115
#: advance/theme-options.php:305 advance/theme-options.php:5809
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: advance/meta.php:126 advance/meta.php:496 advance/meta.php:1566
#: advance/meta.php:2238 advance/theme-options.php:116
msgid "Light"
msgstr "Lys"

#: advance/meta.php:127 advance/meta.php:497 advance/meta.php:1567
#: advance/meta.php:2239 advance/theme-options.php:117
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"

#: advance/meta.php:131 advance/meta.php:516 advance/meta.php:1571
#: advance/meta.php:2243 advance/theme-options.php:1749
#: advance/theme-options.php:3993 advance/theme-options.php:4703
#: advance/theme-options.php:6011 advance/theme-options.php:6798
msgid "Custom sidebar"
msgstr "Brugerdefineret sidebar"

#: advance/meta.php:132 advance/meta.php:517 advance/meta.php:1572
#: advance/meta.php:2244 advance/theme-options.php:1700
#: advance/theme-options.php:2157 advance/theme-options.php:2224
#: advance/theme-options.php:3994 advance/theme-options.php:4704
#: advance/theme-options.php:6012 advance/theme-options.php:6799
msgid "Works only with the vertical header."
msgstr "Fungerer kun med det vertikale sidehoved."

#: advance/meta.php:132 advance/meta.php:517 advance/meta.php:1572
#: advance/meta.php:2244
msgid "Special widgets that should be displayed on this page in the header."
msgstr "Særlige widgets, der skal vises på denne side i sidehovedet."

#: advance/meta.php:149 advance/meta.php:155 advance/meta.php:534
#: advance/meta.php:540 advance/meta.php:2261 advance/meta.php:2267
#: advance/theme-options.php:4003 advance/theme-options.php:4342
#: advance/theme-options.php:4713 advance/theme-options.php:4916
#: advance/theme-options.php:5111 advance/theme-options.php:5485
#: advance/theme-options.php:6021 advance/theme-options.php:6318
#: advance/theme-options.php:6808 advance/theme-options.php:7024
msgid "Title bar"
msgstr "Titelbjælke"

#: advance/meta.php:156 advance/meta.php:541 advance/meta.php:2268
#: advance/meta.php:2490
msgid "You can use global settings or override them here"
msgstr ""
"Du kan anvende webstedets generelle indstillinger eller tilsidesætte dem her"

#: advance/meta.php:162 advance/meta.php:547 advance/meta.php:2274
#: advance/meta.php:2496
msgid "Use custom settings"
msgstr "Brug tilpassede indstillinger"

#: advance/meta.php:167 advance/meta.php:552 advance/meta.php:2279
#: advance/theme-options.php:455
msgid "Position"
msgstr "Placering"

#: advance/meta.php:172 advance/meta.php:557 advance/meta.php:2284
#: advance/theme-options.php:4360 advance/theme-options.php:4934
#: advance/theme-options.php:5503 advance/theme-options.php:6336
msgid "Before the content"
msgstr "Inden indholdet"

#: advance/meta.php:173 advance/meta.php:558 advance/meta.php:2285
#: advance/theme-options.php:4361 advance/theme-options.php:4935
#: advance/theme-options.php:5504
msgid "Inside the content"
msgstr "Inde i indholdet"

#: advance/meta.php:175 advance/meta.php:560 advance/meta.php:2287
msgid ""
"To set the background image for the \"Before the content\" option, use the "
"<strong>featured image</strong>."
msgstr ""
"Hvis du vil have et baggrundsbillede når du bruger \"Inden indholdet\" "
"valgmuligheden, så skal du bruge <strong>Udvalgt billede</strong>."

#: advance/meta.php:179 advance/meta.php:564 advance/meta.php:2291
#: advance/theme-options.php:1605 advance/theme-options.php:1667
#: advance/theme-options.php:4019 advance/theme-options.php:4369
#: advance/theme-options.php:4729 advance/theme-options.php:4943
#: advance/theme-options.php:5126 advance/theme-options.php:5512
#: advance/theme-options.php:6037 advance/theme-options.php:6346
#: advance/theme-options.php:6824 advance/theme-options.php:7040
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#: advance/meta.php:184 advance/meta.php:569 advance/meta.php:2296
#: advance/theme-options.php:4021 advance/theme-options.php:4371
#: advance/theme-options.php:4731 advance/theme-options.php:4945
#: advance/theme-options.php:5128 advance/theme-options.php:5514
#: advance/theme-options.php:6039 advance/theme-options.php:6348
#: advance/theme-options.php:6826 advance/theme-options.php:7042
msgid "Classic(to side)"
msgstr "Klassisk (ved side)"

#: advance/meta.php:185 advance/meta.php:570 advance/meta.php:2297
#: advance/theme-options.php:705 advance/theme-options.php:4022
#: advance/theme-options.php:4372 advance/theme-options.php:4732
#: advance/theme-options.php:4946 advance/theme-options.php:5129
#: advance/theme-options.php:5515 advance/theme-options.php:6040
#: advance/theme-options.php:6349 advance/theme-options.php:6827
#: advance/theme-options.php:7043
msgid "Centered"
msgstr "Centreret"

#: advance/meta.php:194 advance/meta.php:579 advance/meta.php:2306
#: advance/theme-options.php:690 advance/theme-options.php:4030
#: advance/theme-options.php:4383 advance/theme-options.php:4740
#: advance/theme-options.php:5137 advance/theme-options.php:6048
#: advance/theme-options.php:6357 advance/theme-options.php:6835
#: advance/theme-options.php:7051
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: advance/meta.php:199 advance/meta.php:584 advance/meta.php:2311
#: advance/theme-options.php:4032 advance/theme-options.php:4385
#: advance/theme-options.php:4742 advance/theme-options.php:5139
#: advance/theme-options.php:6050 advance/theme-options.php:6359
#: advance/theme-options.php:6837 advance/theme-options.php:7053
msgid "Full"
msgstr "Fuld"

#: advance/meta.php:200 advance/meta.php:585 advance/meta.php:2312
#: advance/theme-options.php:260 advance/theme-options.php:4033
#: advance/theme-options.php:4386 advance/theme-options.php:4743
#: advance/theme-options.php:5140 advance/theme-options.php:6051
#: advance/theme-options.php:6360 advance/theme-options.php:6838
#: advance/theme-options.php:7054
msgid "Boxed"
msgstr "Indrammet"

#: advance/meta.php:209 advance/meta.php:594 advance/meta.php:2321
#: advance/meta.php:2508 advance/theme-options.php:241
#: advance/theme-options.php:380 advance/theme-options.php:1706
#: advance/theme-options.php:3745 advance/theme-options.php:4048
#: advance/theme-options.php:4407 advance/theme-options.php:4534
#: advance/theme-options.php:4758 advance/theme-options.php:4967
#: advance/theme-options.php:5155 advance/theme-options.php:5469
#: advance/theme-options.php:5536 advance/theme-options.php:5757
#: advance/theme-options.php:6066 advance/theme-options.php:6375
#: advance/theme-options.php:6555 advance/theme-options.php:6853
#: advance/theme-options.php:7069
msgid "How to fit the background image"
msgstr "Hvordan baggrundsbilledet skal indsættes"

#: advance/meta.php:213 advance/meta.php:598 advance/meta.php:1346
#: advance/meta.php:1360 advance/meta.php:2325 advance/meta.php:2512
#: advance/theme-options.php:79
msgid "Cover"
msgstr "Tildække"

#: advance/meta.php:214 advance/meta.php:599 advance/meta.php:1347
#: advance/meta.php:1361 advance/meta.php:1385 advance/meta.php:2326
#: advance/meta.php:2513 advance/theme-options.php:80
msgid "Contain"
msgstr "Indeholde"

#: advance/meta.php:215 advance/meta.php:600 advance/meta.php:2327
#: advance/meta.php:2514 advance/theme-options.php:81
msgid "Fit Vertically"
msgstr "Tilpas vertikalt"

#: advance/meta.php:216 advance/meta.php:601 advance/meta.php:2328
#: advance/meta.php:2515 advance/theme-options.php:82
msgid "Fit Horizontally"
msgstr "Tilpas horisontalt"

#: advance/meta.php:217 advance/meta.php:602 advance/meta.php:2329
#: advance/meta.php:2516 advance/theme-options.php:83
msgid "Just center"
msgstr "Bare i midten"

#: advance/meta.php:218 advance/meta.php:603 advance/meta.php:2330
#: advance/meta.php:2517 advance/theme-options.php:84
msgid "Repeat"
msgstr "Gentag"

#: advance/meta.php:219 advance/meta.php:604 advance/meta.php:2331
#: advance/meta.php:2518 advance/theme-options.php:85
msgid "Repeat X"
msgstr "Gentag X"

#: advance/meta.php:220 advance/meta.php:605 advance/meta.php:2332
#: advance/meta.php:2519 advance/theme-options.php:86
msgid "Repeat Y"
msgstr "Gentag Y"

#: advance/meta.php:245 advance/meta.php:630 advance/meta.php:2357
#: advance/theme-options.php:4065 advance/theme-options.php:4430
#: advance/theme-options.php:4775 advance/theme-options.php:4990
#: advance/theme-options.php:5172 advance/theme-options.php:5559
#: advance/theme-options.php:6083 advance/theme-options.php:6392
#: advance/theme-options.php:6870 advance/theme-options.php:7086
msgid ""
"It defines how the image will scroll in the background while the page is "
"scrolled down."
msgstr ""
"Den definerer hvordan billedet vil bevæge sig i baggrund når man ruller ned "
"på siden."

#: advance/meta.php:249 advance/meta.php:634 advance/meta.php:2361
#: advance/theme-options.php:103
msgid "top to bottom"
msgstr "top til bund"

#: advance/meta.php:250 advance/meta.php:635 advance/meta.php:2362
#: advance/theme-options.php:104
msgid "bottom to top"
msgstr "bund til top"

#: advance/meta.php:251 advance/meta.php:636 advance/meta.php:2363
#: advance/theme-options.php:105
msgid "left to right"
msgstr "venstre mod højre"

#: advance/meta.php:252 advance/meta.php:637 advance/meta.php:2364
#: advance/theme-options.php:106
msgid "right to left"
msgstr "højre mod venstre"

#: advance/meta.php:253 advance/meta.php:638 advance/meta.php:2365
#: advance/theme-options.php:107
msgid "top-left to bottom-right"
msgstr "top venstre til bund høje"

#: advance/meta.php:254 advance/meta.php:639 advance/meta.php:2366
#: advance/theme-options.php:108
msgid "top-right to bottom-left"
msgstr "top høje til bund venstre"

#: advance/meta.php:255 advance/meta.php:640 advance/meta.php:2367
#: advance/theme-options.php:109
msgid "bottom-left to top-right"
msgstr "bund venstre til top højre"

#: advance/meta.php:256 advance/meta.php:641 advance/meta.php:2368
#: advance/theme-options.php:110
msgid "bottom-right to top-left"
msgstr "bund højre til top venstre"

#: advance/meta.php:266 advance/meta.php:651 advance/meta.php:2378
#: advance/theme-options.php:1145 advance/theme-options.php:4076
#: advance/theme-options.php:4442 advance/theme-options.php:4786
#: advance/theme-options.php:5002 advance/theme-options.php:5183
#: advance/theme-options.php:5571 advance/theme-options.php:6094
#: advance/theme-options.php:6403 advance/theme-options.php:6501
#: advance/theme-options.php:6881 advance/theme-options.php:7097
#: advance/theme-options.php:7417
msgid "Speed"
msgstr "Hastighed"

#: advance/meta.php:267 advance/meta.php:652 advance/meta.php:2379
#: advance/theme-options.php:4077 advance/theme-options.php:4443
#: advance/theme-options.php:4787 advance/theme-options.php:5003
#: advance/theme-options.php:5184 advance/theme-options.php:5572
#: advance/theme-options.php:6095 advance/theme-options.php:6404
#: advance/theme-options.php:6882 advance/theme-options.php:7098
msgid ""
"It will be only used for the background that is repeated. If the background "
"is set to not repeat this value will be ignored."
msgstr ""
"Bruges kun til baggrunde som gentages. Hvis baggrundener sat til ikke at "
"gentages vil denne værdi blive ignoreret."

#: advance/meta.php:278 advance/meta.php:663 advance/meta.php:871
#: advance/meta.php:1030 advance/meta.php:1637 advance/meta.php:1705
#: advance/meta.php:1845 advance/meta.php:2390 advance/theme-options.php:4090
#: advance/theme-options.php:4457 advance/theme-options.php:4800
#: advance/theme-options.php:5017 advance/theme-options.php:5197
#: advance/theme-options.php:5586 advance/theme-options.php:6108
#: advance/theme-options.php:6417 advance/theme-options.php:6895
#: advance/theme-options.php:7111
msgid "Overlay color"
msgstr "Overlejringsfarve"

#: advance/meta.php:279 advance/meta.php:664 advance/meta.php:2391
#: advance/theme-options.php:4091 advance/theme-options.php:4458
#: advance/theme-options.php:4801 advance/theme-options.php:5018
#: advance/theme-options.php:5198 advance/theme-options.php:5587
#: advance/theme-options.php:6109 advance/theme-options.php:6418
#: advance/theme-options.php:6896 advance/theme-options.php:7112
msgid "Will be placed above the image(if used)"
msgstr "Placeres over billedet (hvis anvendt)"

#: advance/meta.php:289 advance/meta.php:674 advance/meta.php:2401
#: advance/theme-options.php:4098 advance/theme-options.php:4465
#: advance/theme-options.php:4808 advance/theme-options.php:5028
#: advance/theme-options.php:5205 advance/theme-options.php:5594
#: advance/theme-options.php:6116 advance/theme-options.php:6425
#: advance/theme-options.php:6903 advance/theme-options.php:7119
msgid "Titles"
msgstr "Titler"

#: advance/meta.php:289 advance/meta.php:299 advance/meta.php:674
#: advance/meta.php:684 advance/meta.php:1643 advance/meta.php:2401
#: advance/meta.php:2411 advance/theme-options.php:487
#: advance/theme-options.php:496 advance/theme-options.php:506
#: advance/theme-options.php:788 advance/theme-options.php:797
#: advance/theme-options.php:806 advance/theme-options.php:938
#: advance/theme-options.php:944 advance/theme-options.php:1002
#: advance/theme-options.php:1008 advance/theme-options.php:1014
#: advance/theme-options.php:1038 advance/theme-options.php:1303
#: advance/theme-options.php:1444 advance/theme-options.php:1450
#: advance/theme-options.php:2014 advance/theme-options.php:2021
#: advance/theme-options.php:2171 advance/theme-options.php:2178
#: advance/theme-options.php:2297 advance/theme-options.php:2304
#: advance/theme-options.php:2379 advance/theme-options.php:2386
#: advance/theme-options.php:2393 advance/theme-options.php:2518
#: advance/theme-options.php:2528 advance/theme-options.php:2538
#: advance/theme-options.php:2544 advance/theme-options.php:2666
#: advance/theme-options.php:2673 advance/theme-options.php:2680
#: advance/theme-options.php:2743 advance/theme-options.php:2753
#: advance/theme-options.php:2763 advance/theme-options.php:2769
#: advance/theme-options.php:2891 advance/theme-options.php:2898
#: advance/theme-options.php:2905 advance/theme-options.php:3025
#: advance/theme-options.php:3035 advance/theme-options.php:3045
#: advance/theme-options.php:3051 advance/theme-options.php:3184
#: advance/theme-options.php:3194 advance/theme-options.php:3204
#: advance/theme-options.php:3671 advance/theme-options.php:3678
#: advance/theme-options.php:4098 advance/theme-options.php:4105
#: advance/theme-options.php:4170 advance/theme-options.php:4177
#: advance/theme-options.php:4465 advance/theme-options.php:4475
#: advance/theme-options.php:4808 advance/theme-options.php:4815
#: advance/theme-options.php:5028 advance/theme-options.php:5038
#: advance/theme-options.php:5205 advance/theme-options.php:5212
#: advance/theme-options.php:5299 advance/theme-options.php:5305
#: advance/theme-options.php:5323 advance/theme-options.php:5329
#: advance/theme-options.php:5594 advance/theme-options.php:5604
#: advance/theme-options.php:6116 advance/theme-options.php:6123
#: advance/theme-options.php:6188 advance/theme-options.php:6195
#: advance/theme-options.php:6425 advance/theme-options.php:6432
#: advance/theme-options.php:6903 advance/theme-options.php:6910
#: advance/theme-options.php:6975 advance/theme-options.php:6982
#: advance/theme-options.php:7119 advance/theme-options.php:7126
#: advance/theme-options.php:7302 advance/theme-options.php:7309
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"

#: advance/meta.php:299 advance/meta.php:684 advance/meta.php:2411
#: advance/theme-options.php:4105 advance/theme-options.php:4475
#: advance/theme-options.php:4815 advance/theme-options.php:5038
#: advance/theme-options.php:5212 advance/theme-options.php:5604
#: advance/theme-options.php:6123 advance/theme-options.php:6432
#: advance/theme-options.php:6910 advance/theme-options.php:7126
msgid "Other elements"
msgstr "Andre elementer"

#: advance/meta.php:300 advance/meta.php:685 advance/meta.php:2412
#: advance/theme-options.php:4106 advance/theme-options.php:4476
#: advance/theme-options.php:4816 advance/theme-options.php:5039
#: advance/theme-options.php:5213 advance/theme-options.php:5605
#: advance/theme-options.php:6124 advance/theme-options.php:6433
#: advance/theme-options.php:6911 advance/theme-options.php:7127
msgid "Used in breadcrumbs."
msgstr "Bruges i stilnavne."

#: advance/meta.php:310 advance/meta.php:407 advance/meta.php:695
#: advance/meta.php:2177 advance/meta.php:2422 advance/theme-options.php:3795
#: advance/theme-options.php:4113 advance/theme-options.php:4486
#: advance/theme-options.php:4823 advance/theme-options.php:5049
#: advance/theme-options.php:5220 advance/theme-options.php:5615
#: advance/theme-options.php:6131 advance/theme-options.php:6440
#: advance/theme-options.php:6918 advance/theme-options.php:7134
msgid "Top/bottom padding"
msgstr "Luft i top/bund"

#: advance/meta.php:324 advance/meta.php:709 advance/meta.php:2436
#: advance/theme-options.php:4124 advance/theme-options.php:4834
#: advance/theme-options.php:5063 advance/theme-options.php:5231
#: advance/theme-options.php:5629 advance/theme-options.php:6142
#: advance/theme-options.php:6451 advance/theme-options.php:6929
#: advance/theme-options.php:7145
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Stinavne"

#: advance/meta.php:344 advance/meta.php:779 advance/meta.php:2483
#: advance/meta.php:2489
msgid "Page background"
msgstr "Sidebaggrund"

#: advance/meta.php:362
msgid "Default for pages"
msgstr "Standard for sider"

#: advance/meta.php:382
msgid "Layout &amp; Sidebar"
msgstr "Layout &amp; Sidebar"

#: advance/meta.php:388 advance/meta.php:2158 advance/theme-options.php:3788
#: advance/theme-options.php:4246 advance/theme-options.php:4585
#: advance/theme-options.php:4870 advance/theme-options.php:5102
#: advance/theme-options.php:5417 advance/theme-options.php:6271
msgid "Content Layout"
msgstr "Indholdslayout"

#: advance/meta.php:396 advance/meta.php:2166 advance/theme-options.php:91
msgid "Center fixed width"
msgstr "Midt i med fast bredde"

#: advance/meta.php:397 advance/meta.php:2167 advance/theme-options.php:92
msgid "Left fixed width"
msgstr "Venstre med fast bredde"

#: advance/meta.php:398 advance/meta.php:2168 advance/theme-options.php:93
msgid "Left fixed width + padding"
msgstr "Venstre fast bredde med luft"

#: advance/meta.php:399 advance/meta.php:2169 advance/theme-options.php:94
msgid "Right fixed width"
msgstr "Højre fast bredde"

#: advance/meta.php:400 advance/meta.php:2170 advance/theme-options.php:95
msgid "Right fixed width + padding"
msgstr "Højre fast bredde med luft"

#: advance/meta.php:401 advance/meta.php:2171 advance/theme-options.php:96
msgid "Full width + fixed content"
msgstr "Fuld bredde + fastgjort indhold"

#: advance/meta.php:402 advance/meta.php:2172 advance/theme-options.php:97
msgid "Full width + padding"
msgstr "Fuld bredde med luft"

#: advance/meta.php:403 advance/meta.php:2173 advance/theme-options.php:98
#: advance/theme-options.php:258 advance/theme-options.php:693
#: advance/theme-options.php:1635
msgid "Full width"
msgstr "Fuld bredde"

#: advance/meta.php:407 advance/meta.php:419 advance/meta.php:2177
#: advance/meta.php:2189 advance/meta.php:2456 advance/theme-options.php:523
#: advance/theme-options.php:627 advance/theme-options.php:690
#: advance/theme-options.php:702 advance/theme-options.php:986
#: advance/theme-options.php:1359 advance/theme-options.php:1519
#: advance/theme-options.php:1654 advance/theme-options.php:2432
#: advance/theme-options.php:3289 advance/theme-options.php:3795
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: advance/meta.php:412 advance/meta.php:424 advance/meta.php:2182
#: advance/meta.php:2194 advance/theme-options.php:3797
msgid "Both on"
msgstr "Begge slået fra"

#: advance/meta.php:413 advance/meta.php:2183 advance/theme-options.php:3798
msgid "Only top"
msgstr "Kun i toppen"

#: advance/meta.php:414 advance/meta.php:2184 advance/theme-options.php:3799
msgid "Only bottom"
msgstr "Kun i bunden"

#: advance/meta.php:415 advance/meta.php:425 advance/meta.php:2185
#: advance/meta.php:2195 advance/theme-options.php:3800
msgid "Both off"
msgstr "Begge slået til"

#: advance/meta.php:419 advance/meta.php:2189 advance/theme-options.php:1654
msgid "Left/right padding"
msgstr "Luft til højre/venstre"

#: advance/meta.php:429 advance/theme-options.php:3807
#: advance/theme-options.php:3818 advance/theme-options.php:4253
#: advance/theme-options.php:4264 advance/theme-options.php:4592
#: advance/theme-options.php:4603 advance/theme-options.php:4877
#: advance/theme-options.php:4888 advance/theme-options.php:5424
#: advance/theme-options.php:5440
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: advance/meta.php:436 advance/meta.php:437 advance/theme-options.php:5427
#: advance/theme-options.php:5443
msgid "Sidebar on the left"
msgstr "Sidebar til venstre"

#: advance/meta.php:437 advance/meta.php:439 advance/meta.php:441
#: advance/meta.php:443
msgid "Children Navigation"
msgstr "Children Navigation"

#: advance/meta.php:439
#, php-format
msgid "Only %s on the left"
msgstr "Kun %s til venstre"

#: advance/meta.php:440 advance/meta.php:441 advance/theme-options.php:5430
#: advance/theme-options.php:5446
msgid "Sidebar on the right"
msgstr "Sidebar til høje"

#: advance/meta.php:443
#, php-format
msgid "Only %s on the right"
msgstr "Kun %s til højre"

#: advance/meta.php:449
msgid "Sidebar to show"
msgstr "Sidebar som vises"

#: advance/meta.php:501
msgid "Show header from the Nth row"
msgstr "Vis sidehoved fra nte række"

#: advance/meta.php:502
msgid ""
"If you use Elementor or WPBakery Page Builder, then you can decide to show "
"header after the content is scrolled to Nth row. Thanks to that you can have "
"a clean welcome screen."
msgstr ""
"Hvis du anvender Elementor eller WPBakery Page Builder kan du beslutte at "
"vise sidehovedet efter indholdet er rullet ned til nte række. Takket være "
"dette kan du have en ren og klar velkomstskærm."

#: advance/meta.php:507
msgid "Show always"
msgstr "Vis altid"

#: advance/meta.php:508
msgid "from 1st row"
msgstr "fra første række"

#: advance/meta.php:509
msgid "from 2nd row"
msgstr "fra anden række"

#: advance/meta.php:510
msgid "from 3rd row"
msgstr "fra tredje række"

#: advance/meta.php:511
msgid "from 4th row"
msgstr "fra fjerde række"

#: advance/meta.php:512
msgid "from 5th row"
msgstr "fra femte række"

#: advance/meta.php:794 advance/meta.php:800
msgid "Sticky One Page mode"
msgstr "Fastsiddende enkeltsidestilstand"

#: advance/meta.php:801
msgid ""
"This works only when page is designed with WPBakery Page Builder. With this "
"option enabled, the page will turn into a vertical slider to the full height "
"of the browser window, and each row created in the WPBakery Page Builder is "
"a single slide."
msgstr ""
"Dette fungerer kun, når siden er designet med WPBakery Page Builder. Når "
"denne valgmulighed er aktiveret, bliver siden til en lodret billedshow i "
"hele browservinduets højde, og hver række, der er oprettet i WPBakery Page "
"Builder er et enkelt slide."

#: advance/meta.php:811
msgid "Color of navigation bullets"
msgstr "Farve på navigationspunkter"

#: advance/meta.php:820
msgid "Default bullets icon"
msgstr "Standard listeikon"

#: advance/meta.php:854 advance/theme-options.php:192
#: advance/theme-options.php:6571 advance/theme-options.php:6580
#: advance/theme-options.php:6808 advance/theme-options.php:6938
msgid "Albums list"
msgstr "Albimsliste"

#: advance/meta.php:862
msgid "What should be the width of this album on the Albums list?"
msgstr "Hvor bredt skal dette album være på albumlisten?"

#: advance/meta.php:873
msgid "Works only when titles are displayed over images in the Albums list."
msgstr "Fungerer kun når titler vises over billeder i albumslisten."

#: advance/meta.php:878
msgid "Exclude from the Albums list page"
msgstr "Udeluk fra siden med albumlister"

#: advance/meta.php:879
msgid ""
"If enabled, then this Album will not be listed on the Albums list page, but "
"you can still select it for the front page or in other places."
msgstr ""
"Hvis slået til bliver dette album ikke vist på siden med albumlisten, men du "
"kan stadig vælge at vise det på forsiden eller andre steder."

#: advance/meta.php:897
msgid "Album media"
msgstr "Albumsmedier"

#: advance/meta.php:903 advance/meta.php:1736
msgid "Items order"
msgstr "Elementrækkefølge"

#: advance/meta.php:904 advance/meta.php:1737
msgid ""
"It will display your images/videos from the first to the last or in a "
"different way."
msgstr ""
"Dette vil vise dine billeder/videoer fra den første til den sidste, eller på "
"en anden måde."

#: advance/meta.php:908 advance/meta.php:1741
msgid "First on the list, first displayed"
msgstr "Første på listen, vises først"

#: advance/meta.php:909 advance/meta.php:1742
msgid "First on the list, last displayed"
msgstr "Første på listen, vises sidst"

#: advance/meta.php:910 advance/meta.php:1743
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"

#: advance/meta.php:915
msgid "Show title and description of album items"
msgstr "Vis albumelementers titel og beskrivelse"

#: advance/meta.php:916 advance/meta.php:1749
msgid ""
"If enabled, then it will affect displaying in bricks and slider option, and "
"also in lightbox."
msgstr ""
"Hvis slået til vil det påvirke visningen i byggeklodser, billedshow, samt i "
"lightbox."

#: advance/meta.php:926 advance/meta.php:1759
msgid "Show media in"
msgstr "Vis medie i"

#: advance/meta.php:927
msgid "Slider and Bricks work for both images and videos."
msgstr "Billedshow og byggeklodser fungerer med både billeder og videoer."

#: advance/meta.php:927
msgid "Scrollers only work with images."
msgstr "Scrollere arbejder kun med billeder."

#: advance/meta.php:931 advance/meta.php:1763 advance/theme-options.php:7234
msgid "Bricks"
msgstr "Byggeklodser"

#: advance/meta.php:932 advance/meta.php:1764 advance/meta.php:2117
#: advance/theme-options.php:6460 advance/theme-options.php:7376
msgid "Slider"
msgstr "Billedshow"

#: advance/meta.php:933
msgid "Scroller"
msgstr "Scroller"

#: advance/meta.php:934
msgid "Scroller with parallax"
msgstr "Scroller med parallax"

#: advance/meta.php:939 advance/theme-options.php:7244
msgid "Content column"
msgstr "Indholdskolonne"

#: advance/meta.php:940 advance/theme-options.php:7245
msgid "This will display separate block with title and text about the album."
msgstr ""
"Dette vil vise en særlig byggeklods med albummets title og beskrivelse."

#: advance/meta.php:947 advance/theme-options.php:7247
msgid "Show on the left"
msgstr "Vis på venstre side"

#: advance/meta.php:948 advance/theme-options.php:7248
msgid "Show on the right"
msgstr "Vis på højre side"

#: advance/meta.php:949 advance/meta.php:1765 advance/theme-options.php:7217
#: advance/theme-options.php:7249
msgid "Do not display it"
msgstr "Vis det ikke"

#: advance/meta.php:955 advance/meta.php:1770 advance/theme-options.php:3852
#: advance/theme-options.php:4654 advance/theme-options.php:5938
#: advance/theme-options.php:6725
msgid "Bricks columns"
msgstr "Byggeklodskolonner"

#: advance/meta.php:965 advance/meta.php:1780 advance/theme-options.php:3864
#: advance/theme-options.php:5949 advance/theme-options.php:6736
msgid "The maximum width of the brick layout"
msgstr "Den maksimale bredde af en byggeklods"

#: advance/meta.php:966 advance/meta.php:1781 advance/theme-options.php:3865
#: advance/theme-options.php:5950 advance/theme-options.php:6737
msgid ""
"Depending on the actual width of the screen, the available space for bricks "
"may be smaller, but never greater than this number."
msgstr ""
"Afhængig af den faktiske skærmbredde kan den tilgængelige plads til "
"byggeklodserne være mindre, men aldrig større end dette tal."

#: advance/meta.php:976 advance/meta.php:1791 advance/theme-options.php:3876
#: advance/theme-options.php:4675 advance/theme-options.php:5960
#: advance/theme-options.php:6747
msgid "Brick margin"
msgstr "Byggekoldsens margen"

#: advance/meta.php:986 advance/meta.php:1801 advance/theme-options.php:5970
#: advance/theme-options.php:6757
msgid "Choose the proportions of the bricks"
msgstr "Vælg byggeklodsernes mål"

#: advance/meta.php:987 advance/meta.php:1802
msgid ""
"It works only for images. If you change the theme option, which is called "
"\"Display thumbnails instead of video\", then for videos that have set a "
"featured image, it will also work."
msgstr ""
"Dette virker kun for billeder. Hvis du ændres indstillingen kaldet \"Visning "
"af thumbnail i stedet for video\" vil det også virke for videoer som har et "
"Udvalgt billede."

#: advance/meta.php:991 advance/meta.php:1806 advance/theme-options.php:5972
#: advance/theme-options.php:6759
msgid "Original size"
msgstr "Original størrelse"

#: advance/meta.php:992 advance/meta.php:1807 advance/theme-options.php:5973
#: advance/theme-options.php:6760
msgid "1:1"
msgstr "1:1"

#: advance/meta.php:993 advance/meta.php:1808 advance/theme-options.php:5974
#: advance/theme-options.php:6761
msgid "2:3"
msgstr "2:3"

#: advance/meta.php:994 advance/meta.php:1809 advance/theme-options.php:5975
#: advance/theme-options.php:6762
msgid "3:2"
msgstr "3:2"

#: advance/meta.php:995 advance/meta.php:1810 advance/theme-options.php:5976
#: advance/theme-options.php:6763
msgid "3:4"
msgstr "3:4"

#: advance/meta.php:996 advance/meta.php:1811 advance/theme-options.php:5977
#: advance/theme-options.php:6764
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: advance/meta.php:997 advance/meta.php:1812 advance/theme-options.php:5978
#: advance/theme-options.php:6765
msgid "9:16"
msgstr "9:16"

#: advance/meta.php:998 advance/meta.php:1813 advance/theme-options.php:5979
#: advance/theme-options.php:6766
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: advance/meta.php:1006 advance/meta.php:1017 advance/meta.php:1821
#: advance/meta.php:1832
msgid "Open bricks to lightbox"
msgstr "Byggeklodser åbnes i lightbox"

#: advance/meta.php:1017 advance/meta.php:1290 advance/meta.php:1832
#: advance/theme-options.php:7513
msgid "on mobiles"
msgstr "på mobiltelefoner"

#: advance/meta.php:1018 advance/meta.php:1291 advance/meta.php:1833
msgid "Works on devices less than 600 pixels wide."
msgstr "Virker på enheder med bredde på mindre end 600 pixels."

#: advance/meta.php:1031 advance/meta.php:1219 advance/meta.php:1846
#: advance/meta.php:2066
msgid "Leave empty to not set any background"
msgstr "Lad den være tom for ikke at indstille nogen baggrund"

#: advance/meta.php:1038 advance/meta.php:1853 advance/theme-options.php:2108
#: advance/theme-options.php:5910 advance/theme-options.php:6697
msgid "Hover effect"
msgstr "Effekt ved musen holdt hen over"

#: advance/meta.php:1042 advance/meta.php:1857 advance/theme-options.php:137
msgid "Show cross"
msgstr "Vis kryds"

#: advance/meta.php:1043 advance/meta.php:1858 advance/theme-options.php:138
msgid "Drop"
msgstr "Drop"

#: advance/meta.php:1044 advance/meta.php:1859 advance/theme-options.php:139
msgid "Shift"
msgstr "Skift"

#: advance/meta.php:1045 advance/meta.php:1860
msgid "Pop"
msgstr "Pop"

#: advance/meta.php:1046 advance/meta.php:1861 advance/theme-options.php:141
msgid "Border"
msgstr "Kant"

#: advance/meta.php:1055 advance/meta.php:1870 advance/theme-options.php:5834
#: advance/theme-options.php:5902 advance/theme-options.php:6621
#: advance/theme-options.php:6689
msgid "Texts position"
msgstr "Placering af tekster"

#: advance/meta.php:1057 advance/meta.php:1872 advance/theme-options.php:5836
#: advance/theme-options.php:6623
msgid "Top left"
msgstr "Top venstre"

#: advance/meta.php:1058 advance/meta.php:1873 advance/theme-options.php:5837
#: advance/theme-options.php:6624
msgid "Top center"
msgstr "I midten i toppen"

#: advance/meta.php:1059 advance/meta.php:1874 advance/theme-options.php:5838
#: advance/theme-options.php:6625
msgid "Top right"
msgstr "Top højre"

#: advance/meta.php:1060 advance/meta.php:1875 advance/theme-options.php:5839
#: advance/theme-options.php:6626
msgid "Middle left"
msgstr "I midten til venstre"

#: advance/meta.php:1061 advance/meta.php:1876 advance/theme-options.php:5840
#: advance/theme-options.php:6627
msgid "Middle center"
msgstr "I midten midt i"

#: advance/meta.php:1062 advance/meta.php:1877 advance/theme-options.php:5841
#: advance/theme-options.php:6628
msgid "Middle right"
msgstr "I midten til højre"

#: advance/meta.php:1063 advance/meta.php:1878 advance/theme-options.php:5842
#: advance/theme-options.php:6629
msgid "Bottom left"
msgstr "Bund venstre"

#: advance/meta.php:1064 advance/meta.php:1879 advance/theme-options.php:5843
#: advance/theme-options.php:6630
msgid "Bottom center"
msgstr "I midten i bunden"

#: advance/meta.php:1065 advance/meta.php:1880 advance/theme-options.php:5844
#: advance/theme-options.php:6631
msgid "Bottom right"
msgstr "Bund højre"

#: advance/meta.php:1073 advance/meta.php:1084 advance/meta.php:1888
#: advance/meta.php:1899 advance/theme-options.php:5852
#: advance/theme-options.php:5860 advance/theme-options.php:6639
#: advance/theme-options.php:6647
msgid "Show overlay"
msgstr "Vis overlejring"

#: advance/meta.php:1073 advance/meta.php:1095 advance/meta.php:1119
#: advance/meta.php:1888 advance/meta.php:1910 advance/meta.php:1934
#: advance/theme-options.php:5852 advance/theme-options.php:5868
#: advance/theme-options.php:5886 advance/theme-options.php:6639
#: advance/theme-options.php:6655 advance/theme-options.php:6673
msgid "without hover"
msgstr "uden musen holdt hen over"

#: advance/meta.php:1084 advance/meta.php:1107 advance/meta.php:1133
#: advance/meta.php:1472 advance/meta.php:1899 advance/meta.php:1922
#: advance/meta.php:1948 advance/theme-options.php:506
#: advance/theme-options.php:678 advance/theme-options.php:806
#: advance/theme-options.php:944 advance/theme-options.php:1014
#: advance/theme-options.php:1296 advance/theme-options.php:1324
#: advance/theme-options.php:1385 advance/theme-options.php:1397
#: advance/theme-options.php:1438 advance/theme-options.php:1450
#: advance/theme-options.php:1692 advance/theme-options.php:1790
#: advance/theme-options.php:1994 advance/theme-options.php:2021
#: advance/theme-options.php:2464 advance/theme-options.php:2528
#: advance/theme-options.php:2616 advance/theme-options.php:2630
#: advance/theme-options.php:2648 advance/theme-options.php:2698
#: advance/theme-options.php:2753 advance/theme-options.php:2841
#: advance/theme-options.php:2855 advance/theme-options.php:2873
#: advance/theme-options.php:2923 advance/theme-options.php:3035
#: advance/theme-options.php:3123 advance/theme-options.php:3137
#: advance/theme-options.php:3155 advance/theme-options.php:3226
#: advance/theme-options.php:3359 advance/theme-options.php:3375
#: advance/theme-options.php:3678 advance/theme-options.php:5293
#: advance/theme-options.php:5305 advance/theme-options.php:5317
#: advance/theme-options.php:5329 advance/theme-options.php:5860
#: advance/theme-options.php:5877 advance/theme-options.php:5894
#: advance/theme-options.php:6647 advance/theme-options.php:6664
#: advance/theme-options.php:6681
msgid "on hover"
msgstr "ved musen holdt hen over"

#: advance/meta.php:1095 advance/meta.php:1107 advance/meta.php:1910
#: advance/meta.php:1922 advance/theme-options.php:5868
#: advance/theme-options.php:5877 advance/theme-options.php:6655
#: advance/theme-options.php:6664
msgid "Show gradient"
msgstr "Vis gradient"

#: advance/meta.php:1096 advance/meta.php:1108 advance/meta.php:1911
#: advance/meta.php:1923
msgid "The main use of this function is to make the texts more readable."
msgstr "Hovedformålet med denne funktion er at gøre tekster mere læsbare."

#: advance/meta.php:1119 advance/meta.php:1133 advance/meta.php:1934
#: advance/meta.php:1948 advance/theme-options.php:5886
#: advance/theme-options.php:5894 advance/theme-options.php:6673
#: advance/theme-options.php:6681
msgid "Show texts"
msgstr "Vis tekster"

#: advance/meta.php:1145 advance/meta.php:1341 advance/meta.php:1356
#: advance/meta.php:1992
msgid "Fit images"
msgstr "Tilpas billeder"

#: advance/meta.php:1146 advance/meta.php:1993
msgid ""
"How pictures will fit in the area of the slider. <strong>Fit when needed</"
"strong> is best suited for small images that should not be stretched to "
"larger sizes, only to smaller ones (so that they are always completely "
"visible)."
msgstr ""
"Hvordan billeder passer ind i billedshowet. <strong>Tilpas efter behov</"
"strong> passer bedst til små billeder, der ikke skal strækkes til større "
"størrelser, kun til mindre (så de altid er helt synlige)."

#: advance/meta.php:1150 advance/meta.php:1997
msgid "Fit always"
msgstr "Tilpas altid"

#: advance/meta.php:1151 advance/meta.php:1998
msgid "Fit landscape"
msgstr "Tilpas liggende"

#: advance/meta.php:1152 advance/meta.php:1999
msgid "Fit portrait"
msgstr "Tilpas stående"

#: advance/meta.php:1153 advance/meta.php:2000
msgid "Fit when needed"
msgstr "Tilpas ved behov"

#: advance/meta.php:1154 advance/meta.php:2001
msgid "Cover the whole screen"
msgstr "Dæk hele skærmen"

#: advance/meta.php:1160 advance/meta.php:1443 advance/meta.php:1457
#: advance/meta.php:1472 advance/meta.php:2007 advance/theme-options.php:1176
#: advance/theme-options.php:1234 advance/theme-options.php:6469
#: advance/theme-options.php:7385
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisk afspilning"

#: advance/meta.php:1161 advance/meta.php:2008 advance/theme-options.php:6470
#: advance/theme-options.php:7386
msgid "If autoplay is on, slider will run on page load."
msgstr ""
"Hvis automatisk afspilning er slået til vil billedshowet starte når siden er "
"hentet."

#: advance/meta.php:1175 advance/meta.php:2022 advance/theme-options.php:1104
#: advance/theme-options.php:1145 advance/theme-options.php:6488
#: advance/theme-options.php:6501 advance/theme-options.php:7404
#: advance/theme-options.php:7417
msgid "Transition"
msgstr "Overgang"

#: advance/meta.php:1176 advance/meta.php:2023 advance/theme-options.php:1105
#: advance/theme-options.php:6489 advance/theme-options.php:7405
msgid "Animation between slides."
msgstr "Animation mellem slides."

#: advance/meta.php:1184 advance/meta.php:2031 advance/theme-options.php:6492
#: advance/theme-options.php:7408
msgid "Fade"
msgstr "Falme"

#: advance/meta.php:1185 advance/meta.php:2032 advance/theme-options.php:6493
#: advance/theme-options.php:7409
msgid "Carousel"
msgstr "Karrusel"

#: advance/meta.php:1186 advance/meta.php:2033 advance/theme-options.php:1226
#: advance/theme-options.php:6494 advance/theme-options.php:7410
msgid "Zooming"
msgstr "Zooming"

#: advance/meta.php:1192 advance/meta.php:2039
msgid "Zoom in %"
msgstr "Zoom ind %"

#: advance/meta.php:1193 advance/meta.php:2040
msgid "How big the zooming effect will be"
msgstr "Størrelse på zoom-effekt"

#: advance/meta.php:1206 advance/meta.php:2053
msgid "Gradient above photos"
msgstr "Gradient over fotos"

#: advance/meta.php:1207 advance/meta.php:2054
msgid "Good for better readability of slide titles."
msgstr "Godt for læsbarhed af billedshowtitler."

#: advance/meta.php:1218 advance/meta.php:2065 advance/theme-options.php:4012
#: advance/theme-options.php:4351 advance/theme-options.php:4722
#: advance/theme-options.php:4925 advance/theme-options.php:5119
#: advance/theme-options.php:5494 advance/theme-options.php:6030
#: advance/theme-options.php:6327 advance/theme-options.php:6817
#: advance/theme-options.php:7033
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: advance/meta.php:1218 advance/meta.php:2065 advance/meta.php:2117
#: advance/meta.php:2525 advance/theme-options.php:249
#: advance/theme-options.php:267 advance/theme-options.php:389
#: advance/theme-options.php:467 advance/theme-options.php:714
#: advance/theme-options.php:722 advance/theme-options.php:826
#: advance/theme-options.php:995 advance/theme-options.php:1275
#: advance/theme-options.php:1282 advance/theme-options.php:1310
#: advance/theme-options.php:1379 advance/theme-options.php:1385
#: advance/theme-options.php:1432 advance/theme-options.php:1438
#: advance/theme-options.php:1686 advance/theme-options.php:1692
#: advance/theme-options.php:1714 advance/theme-options.php:2138
#: advance/theme-options.php:2185 advance/theme-options.php:2209
#: advance/theme-options.php:2364 advance/theme-options.php:2550
#: advance/theme-options.php:2557 advance/theme-options.php:2563
#: advance/theme-options.php:2576 advance/theme-options.php:2609
#: advance/theme-options.php:2616 advance/theme-options.php:2659
#: advance/theme-options.php:2775 advance/theme-options.php:2782
#: advance/theme-options.php:2788 advance/theme-options.php:2801
#: advance/theme-options.php:2834 advance/theme-options.php:2841
#: advance/theme-options.php:2884 advance/theme-options.php:3057
#: advance/theme-options.php:3064 advance/theme-options.php:3070
#: advance/theme-options.php:3083 advance/theme-options.php:3116
#: advance/theme-options.php:3123 advance/theme-options.php:3174
#: advance/theme-options.php:3351 advance/theme-options.php:3359
#: advance/theme-options.php:3664 advance/theme-options.php:3753
#: advance/theme-options.php:4163 advance/theme-options.php:4542
#: advance/theme-options.php:5250 advance/theme-options.php:5287
#: advance/theme-options.php:5293 advance/theme-options.php:5311
#: advance/theme-options.php:5317 advance/theme-options.php:5477
#: advance/theme-options.php:5765 advance/theme-options.php:6181
#: advance/theme-options.php:6563 advance/theme-options.php:6968
#: advance/theme-options.php:7295
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: advance/meta.php:1229 advance/meta.php:2076
msgid "Pattern above photos"
msgstr "Mønster over fotos"

#: advance/meta.php:1234 advance/meta.php:2081
msgid "Type 1"
msgstr "Type 1"

#: advance/meta.php:1235 advance/meta.php:2082
msgid "Type 2"
msgstr "Type 2"

#: advance/meta.php:1236 advance/meta.php:2083
msgid "Type 3"
msgstr "Type 3"

#: advance/meta.php:1237 advance/meta.php:2084
msgid "Type 4"
msgstr "Type 4"

#: advance/meta.php:1238 advance/meta.php:2085
msgid "Type 5"
msgstr "Type 5"

#: advance/meta.php:1244 advance/meta.php:1258 advance/meta.php:2091
#: advance/meta.php:2105 advance/theme-options.php:1258
#: advance/theme-options.php:1266 advance/theme-options.php:1310
#: advance/theme-options.php:1317 advance/theme-options.php:1324
#: advance/theme-options.php:6512 advance/theme-options.php:7428
msgid "Thumbnails"
msgstr "Thumbnails"

#: advance/meta.php:1258 advance/meta.php:2105 advance/theme-options.php:1266
msgid "Open"
msgstr "Åben"

#: advance/meta.php:1259 advance/meta.php:2106 advance/theme-options.php:1267
msgid "If thumbnails are enabled, should they be open by default?"
msgstr "Hvis thumbnails er slået til, skal de så åbnes som standard?"

#: advance/meta.php:1271 advance/meta.php:1290
msgid "Cell width"
msgstr "Cellebredde"

#: advance/meta.php:1310
msgid "Effect on inactive elements"
msgstr "Virkning på inaktive elementer"

#: advance/meta.php:1311 advance/theme-options.php:1700
#: advance/theme-options.php:1944 advance/theme-options.php:2048
#: advance/theme-options.php:2157 advance/theme-options.php:2968
#: advance/theme-options.php:2998
msgid "It works only on large screens(1025px wide or more)."
msgstr "Dette virker kun på store skærme (1025px eller større)."

#: advance/meta.php:1311
msgid ""
"Effects on images require high computing power, therefore they are disabled "
"on mobile devices."
msgstr ""
"Effekter på billeder kræver høj computerkraft, derfor er de deaktiveret på "
"mobile enheder."

#: advance/meta.php:1316 advance/theme-options.php:1984
#: advance/theme-options.php:1994
msgid "Opacity"
msgstr "Uigennemsigtighed"

#: advance/meta.php:1317 advance/theme-options.php:142
msgid "Scale down"
msgstr "Nedskalér"

#: advance/meta.php:1318
msgid "Grayscale"
msgstr "Gråskala"

#: advance/meta.php:1319
msgid "Blur"
msgstr "Sløret"

#: advance/meta.php:1328
msgid "Space between cells"
msgstr "Mellemrum mellem celler"

#: advance/meta.php:1342
msgid "How pictures will fit in the area of the cell."
msgstr "Hvordan billederne passer i cellens område."

#: advance/meta.php:1356
msgid "after opening"
msgstr "efter åbning"

#: advance/meta.php:1370
msgid "Loop"
msgstr "Løkke"

#: advance/meta.php:1371
msgid "Combine both ends for infinite scrolling."
msgstr "Kombiner begge ender for uendelig rulning."

#: advance/meta.php:1386
msgid ""
"Eliminate the empty space at the ends. Has no effect if \"Loop\" is enabled."
msgstr ""
"Eliminer det tomme rum i enderne. Har ingen effekt hvis \"Løkke\" er "
"aktiveret."

#: advance/meta.php:1401
msgid "Free scroll"
msgstr "Fri rulning"

#: advance/meta.php:1415 advance/theme-options.php:1202
msgid "Slides navigation"
msgstr "Billedshow-navigation"

#: advance/meta.php:1429
msgid "Points navigation"
msgstr "Punkt-navigation"

#: advance/meta.php:1457 advance/theme-options.php:1192
#: advance/theme-options.php:6477 advance/theme-options.php:7393
msgid "Time between slides"
msgstr "Tid mellem slides"

#: advance/meta.php:1457
msgid "in seconds"
msgstr "i sekunder"

#: advance/meta.php:1472
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: advance/meta.php:1501
msgid "This option works only if the album is displayed in bricks mode."
msgstr ""
"Denne indstilling fungerer kun hvis albummet vises i byggekoldstilstand."

#: advance/meta.php:1505
msgid "Allows you to comment and select photos and videos from this album."
msgstr ""
"Tillader dig at kommentere og vælge billeder og videoer fra dette album."

#: advance/meta.php:1515
msgid "Items IDs"
msgstr "Elementers IDer"

#: advance/meta.php:1517
msgid "The IDs for YouTube and Vimeo videos can only be manually added."
msgstr "IDerne til YouTube og Vimeo videoer kan kun tilføjes manuelt."

#: advance/meta.php:1520 advance/theme-options.php:3916
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"

#: advance/meta.php:1521 advance/theme-options.php:3917
msgid "Manual"
msgstr "Manuelt"

#: advance/meta.php:1617
msgid "General"
msgstr "Generel"

#: advance/meta.php:1623
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertitel"

#: advance/meta.php:1624 advance/theme-options.php:524
#: advance/theme-options.php:628 advance/theme-options.php:1520
#: advance/theme-options.php:2433
msgid "You can use HTML here."
msgstr "Du kan bruge HTML her."

#: advance/meta.php:1630
msgid "Testimonial"
msgstr "Kundeudtalelse"

#: advance/meta.php:1643
msgid "Overlay"
msgstr "Overlejring"

#: advance/meta.php:1657 advance/theme-options.php:646
#: advance/theme-options.php:666 advance/theme-options.php:678
#: advance/theme-options.php:1046 advance/theme-options.php:1242
#: advance/theme-options.php:1769 advance/theme-options.php:1779
#: advance/theme-options.php:1790 advance/theme-options.php:1801
#: advance/theme-options.php:2443 advance/theme-options.php:2453
#: advance/theme-options.php:2464 advance/theme-options.php:2637
#: advance/theme-options.php:2648 advance/theme-options.php:2687
#: advance/theme-options.php:2698 advance/theme-options.php:2862
#: advance/theme-options.php:2873 advance/theme-options.php:2912
#: advance/theme-options.php:2923 advance/theme-options.php:3144
#: advance/theme-options.php:3155 advance/theme-options.php:3214
#: advance/theme-options.php:3226 advance/theme-options.php:7438
msgid "Social icons"
msgstr "Sociale medie ikoner"

#: advance/meta.php:1689 advance/theme-options.php:194
#: advance/theme-options.php:5773 advance/theme-options.php:5782
#: advance/theme-options.php:6021 advance/theme-options.php:6151
msgid "Works list"
msgstr "Værkliste"

#: advance/meta.php:1696
msgid "What should be the width of this work on the Works list?"
msgstr "Hvor bredt skal dette værk være på værkslisten?"

#: advance/meta.php:1707
msgid "Works only when titles are displayed over images in the Works list."
msgstr "Fungerer kun når titler vises over billeder i værkslisten."

#: advance/meta.php:1712
msgid "Exclude from the Works list page"
msgstr "Udeluk fra siden med værkslister"

#: advance/meta.php:1713
msgid ""
"If enabled, then this Work will not be listed on the Works list page, but "
"you can still select it for the front page or in other places."
msgstr ""
"Hvis slået til bliver dette værk ikke vist på siden med værkslisten, men du "
"kan stadig vælge at vise det på forsiden eller andre steder."

#: advance/meta.php:1730
msgid "Work media"
msgstr "Værksmedie"

#: advance/meta.php:1748
msgid "Show title and description of work items"
msgstr "Vis værkelementers titel og beskrivelse"

#: advance/meta.php:1961
msgid "Stretch the slider to the window height"
msgstr "Stræk billedshowet til vinduets højde"

#: advance/meta.php:1972
msgid "Slider - width proportion"
msgstr "Billedshow - breddeforhold"

#: advance/meta.php:1982
msgid "Slider - height proportion"
msgstr "Billedshow - højdeforhold"

#: advance/meta.php:2124
msgid "Media top margin"
msgstr "Medie topmargen"

#: advance/meta.php:2134
msgid "Media bottom margin"
msgstr "Medie bundmargen"

#: advance/meta.php:2152 advance/theme-options.php:256
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: advance/meta.php:2462 advance/theme-options.php:6278
#: advance/theme-options.php:7205
msgid "Categories in content"
msgstr "Kategorier i indhold"

#: advance/meta.php:2470
msgid "On"
msgstr "Til"

#: advance/meta.php:2500 advance/theme-options.php:226
#: advance/theme-options.php:362 advance/theme-options.php:1699
#: advance/theme-options.php:3739 advance/theme-options.php:4041
#: advance/theme-options.php:4397 advance/theme-options.php:4528
#: advance/theme-options.php:4751 advance/theme-options.php:4957
#: advance/theme-options.php:5148 advance/theme-options.php:5463
#: advance/theme-options.php:5526 advance/theme-options.php:5751
#: advance/theme-options.php:6059 advance/theme-options.php:6368
#: advance/theme-options.php:6549 advance/theme-options.php:6846
#: advance/theme-options.php:7062
msgid "Background image"
msgstr "Baggrundsbillede"

#: advance/meta.php:2503
msgid "Upload Image"
msgstr "Upload et billede"

#: advance/plugins/plugins-list.php:6
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr "WPBakery Page Builder"

#: advance/plugins/plugins-list.php:18
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: advance/plugins/plugins-list.php:40
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: advance/rife.php:115
msgid "The code has not been entered."
msgstr "Koden er ikke indtastet."

#: advance/rife.php:153
msgid "It looks like the license server could be down. Please try again later."
msgstr "Det ser ud til, at licensserveren kunne være nede. Prøv igen senere."

#: advance/rife.php:177 advance/rife.php:186
msgid "The provided code is invalid."
msgstr "Den angivne kode er ugyldig."

#: advance/rife.php:177
msgid "Please contact the Apollo13Themes."
msgstr "Kontakt venligst Apollo13Themes."

#: advance/rife.php:186
msgid " Please try again."
msgstr " Prøv igen."

#: advance/rife.php:196
msgid "Unknown error."
msgstr "Ukendt fejl."

#: advance/rife.php:203
#, php-format
msgid "Error while checking the license code: %s"
msgstr "Fejl under kontrol af licenskode: %s"

#: advance/rife.php:414
msgid "The code is correct. Thank you!"
msgstr "Koden er korrekt. Tak skal du have!"

#: advance/sidebars.php:12
msgid "Blog sidebar"
msgstr "Blog sidebar"

#: advance/sidebars.php:13
msgid ""
"Widgets from this sidebar will appear on blog, search results, archive page, "
"and 404 error page."
msgstr ""
"Widgets fra denne sidebar bliver vist i bloggen, i søgeresultater, på "
"arkivsider og på 404 fejlsiden."

#: advance/sidebars.php:17
msgid "Post sidebar"
msgstr "Indlægs-sidebar"

#: advance/sidebars.php:18
msgid "Widgets from this sidebar will appear in single posts."
msgstr "Widgets fra denne sidebar bliver vist i de enkelte indlæg."

#: advance/sidebars.php:22
msgid "Page sidebar"
msgstr "Side-sidebar"

#: advance/sidebars.php:23 advance/sidebars.php:66
msgid "Widgets from this sidebar will appear in static pages."
msgstr "Widgets fra denne sidebar bliver vist på statiske sider."

#: advance/sidebars.php:27 advance/utilities/header.php:349
msgid "Shop sidebar"
msgstr "Butiks sidebar"

#: advance/sidebars.php:28
msgid ""
"Widgets from this sidebar will appear only in shop pages. WooCommerce have "
"to be installed and activated."
msgstr ""
"Widgets i denne sidebar vises kun på butikssider. WooCommerece skal være "
"installeret og aktiveret."

#: advance/sidebars.php:32 advance/theme-options.php:816
#: advance/theme-options.php:3516 advance/theme-options.php:3527
#: advance/theme-options.php:3539 advance/theme-options.php:3552
msgid "Hidden sidebar"
msgstr "Skjult sidebar"

#: advance/sidebars.php:33
msgid ""
"It is always available sidebar, that is activated by clicking on the icon in "
"the header. Good for some special menus or other tips/information for the "
"user."
msgstr ""
"Denne sidebar er altid tilgængelig og aktiveres ved at klikke på ikonen i "
"sidehovedet. Passer fint til visse specielle menuer og til tips/information "
"til brugeren."

#: advance/sidebars.php:37 advance/theme-options.php:3452
#: advance/theme-options.php:3462 advance/theme-options.php:3474
msgid "Basket sidebar"
msgstr "Kurvens sidebar"

#: advance/sidebars.php:38
msgid ""
"It is always available sidebar (but only active if WooCommerce is installed "
"and activated), that is activated by clicking on the icon in the header. You "
"should put a shopping cart widget there, as well as, for example, several "
"special widgets."
msgstr ""
"Den er altid tilgængelig i sidebaren (dog kun når WooCommerce er installeret "
"og aktiveret) og aktiveres ved at klikke på ikonet i sidehovedet. Du bør "
"altid lægge en widget med varekurven der, eventuelt sammen med andre særlige "
"widgets."

#: advance/sidebars.php:42
msgid "Header(vertical) default widget area"
msgstr "Standard widgetområde for sidehoved (vertikalt)"

#: advance/sidebars.php:43
msgid "Widgets from this area will appear in vertical header only."
msgstr "Widgets fra dette område bliver kun vist i det vertikale sidehoved."

#: advance/sidebars.php:47
msgid "Footer widget area(Header horizontal)"
msgstr "Sidefods widgetområde (horisontalt sidehoved)"

#: advance/sidebars.php:48
msgid ""
"Widgets from this area will appear in footer, only if horizontal header is "
"used."
msgstr ""
"Widgets fra dette område bliver kun vist i sidefoden hvis du bruger et "
"horisontalt sidehoved."

#: advance/theme-options.php:18
msgid "Show icon"
msgstr "Vis ikon"

#: advance/theme-options.php:53
msgid "100"
msgstr "100"

#: advance/theme-options.php:54
msgid "200"
msgstr "200"

#: advance/theme-options.php:55
msgid "300"
msgstr "300"

#: advance/theme-options.php:56
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"

#: advance/theme-options.php:57
msgid "500"
msgstr "500"

#: advance/theme-options.php:58
msgid "600"
msgstr "600"

#: advance/theme-options.php:59
msgid "Bold 700"
msgstr "Fed 700"

#: advance/theme-options.php:60
msgid "800"
msgstr "800"

#: advance/theme-options.php:61
msgid "900"
msgstr "900"

#: advance/theme-options.php:67
msgid "Uppercase"
msgstr "Store bogstaver"

#: advance/theme-options.php:73
msgid "Center"
msgstr "Midten"

#: advance/theme-options.php:129
msgid "Black"
msgstr "Sort"

#: advance/theme-options.php:130 advance/theme-options.php:666
#: advance/theme-options.php:678 advance/theme-options.php:753
#: advance/theme-options.php:1289 advance/theme-options.php:1296
#: advance/theme-options.php:1391 advance/theme-options.php:1397
#: advance/theme-options.php:1779 advance/theme-options.php:1790
#: advance/theme-options.php:1885 advance/theme-options.php:2453
#: advance/theme-options.php:2464 advance/theme-options.php:2595
#: advance/theme-options.php:2602 advance/theme-options.php:2637
#: advance/theme-options.php:2648 advance/theme-options.php:2687
#: advance/theme-options.php:2698 advance/theme-options.php:2820
#: advance/theme-options.php:2827 advance/theme-options.php:2862
#: advance/theme-options.php:2873 advance/theme-options.php:2912
#: advance/theme-options.php:2923 advance/theme-options.php:3102
#: advance/theme-options.php:3109 advance/theme-options.php:3144
#: advance/theme-options.php:3155 advance/theme-options.php:3214
#: advance/theme-options.php:3226 advance/theme-options.php:3247
#: advance/theme-options.php:3254
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: advance/theme-options.php:131
msgid "White"
msgstr "Hvid"

#: advance/theme-options.php:132
msgid "Semi transparent"
msgstr "Halvgennemsigtig"

#: advance/theme-options.php:140
msgid "Pop text"
msgstr "Poptekst"

#: advance/theme-options.php:167 advance/theme-options.php:3239
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"

#: advance/theme-options.php:176
msgid "Front page"
msgstr "Forside"

#: advance/theme-options.php:185
msgid "What to show on the front page?"
msgstr "Hvad skal vises på forsiden?"

#: advance/theme-options.php:187
#, php-format
msgid ""
"If you choose <strong>Page</strong> then make sure that in <a href=\"%s"
"\">WordPress Homepage Settings</a> you have selected <strong>A static page</"
"strong>, that you wish to use as the front page."
msgstr ""
"Hvis du vælger <strong>Side</strong> så husk, at sætte <a href=\"%s"
"\">WordPress Forsideindstillinger</a> til <strong>En statisk side</strong>, "
"som du ønsker at vise som webstedets forside."

#: advance/theme-options.php:189
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: advance/theme-options.php:190 advance/utilities/layout-parts.php:834
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: advance/theme-options.php:191 advance/theme-options.php:7024
#: advance/theme-options.php:7154 advance/theme-options.php:7234
#: advance/theme-options.php:7265 advance/theme-options.php:7376
#: advance/theme-options.php:7438
msgid "Single album"
msgstr "Et bestemt album"

#: advance/theme-options.php:193 advance/theme-options.php:6237
#: advance/theme-options.php:6318 advance/theme-options.php:6460
msgid "Single work"
msgstr "Et bestemt værk"

#: advance/theme-options.php:202
msgid "Select album to use as the front page"
msgstr "Vælg det album som du vil bruge som forside"

#: advance/theme-options.php:209
msgid "Select work to use as the front page"
msgstr "Vælg det værk som du vil bruge som forside"

#: advance/theme-options.php:217
msgid "General layout"
msgstr "Generelt layout"

#: advance/theme-options.php:259
msgid "Framed"
msgstr "Indrammet"

#: advance/theme-options.php:267
msgid "Boxed layout"
msgstr "Bokset layout"

#: advance/theme-options.php:275 advance/theme-options.php:1317
#: advance/theme-options.php:1324 advance/theme-options.php:2623
#: advance/theme-options.php:2630 advance/theme-options.php:2848
#: advance/theme-options.php:2855 advance/theme-options.php:3130
#: advance/theme-options.php:3137 advance/theme-options.php:3367
#: advance/theme-options.php:3375
msgid "Border color"
msgstr "Kantfarve"

#: advance/theme-options.php:284
msgid "Borders to show"
msgstr "Grænser som skal vises"

#: advance/theme-options.php:303
msgid "Mouse cursor"
msgstr "Musens cursor"

#: advance/theme-options.php:306
msgid "Predefined"
msgstr "Foruddefineret"

#: advance/theme-options.php:307 advance/theme-options.php:3407
#: advance/theme-options.php:3455 advance/theme-options.php:3488
#: advance/theme-options.php:3520 advance/theme-options.php:3570
#: advance/theme-options.php:5650 advance/theme-options.php:5704
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"

#: advance/theme-options.php:315
msgid "Cursor"
msgstr "Cursor"

#: advance/theme-options.php:324
msgid "Custom cursor image"
msgstr "Tilpasset cursor-billede"

#: advance/theme-options.php:332 advance/theme-options.php:341
msgid "Page preloader"
msgstr "Sidehentningstilstand"

#: advance/theme-options.php:349
msgid "Hide event"
msgstr "Skjul"

#: advance/theme-options.php:350
msgid ""
"<strong>On load</strong> is called when the whole site, with all the images, "
"is loaded, which can take a lot of time on heavier sites, and even more time "
"on mobile devices. Also,  it can sometimes hang and never hide the "
"preloader, when there is a problem with some resource. <br /><strong>On DOM "
"ready</strong> is called when the whole HTML with CSS is loaded, so after "
"the preloader is hidden, you can still see the loading of images. This is a "
"much safer option."
msgstr ""
"<strong>Efter sidehentning</strong> kaldes det, når hele webstedet, med alle "
"billederne, er indlæst, hvilket kan tage lang tid på tungere websteder og "
"endnu mere tid på mobile enheder. Det kan også nogle gange hænge og aldrig "
"skjule preloaderen, når der er et problem med en ressource. <br /"
"><strong>Når DOM er klar</strong> kaldes det, når alt HTML med CSS er "
"indlæst, så efter preloader er skjult, kan du stadig se billedindlæsningen. "
"Dette er en meget sikrere løsning."

#: advance/theme-options.php:352
msgid "On DOM ready"
msgstr "Når DOM er klar"

#: advance/theme-options.php:353
msgid "On load"
msgstr "Efter sidehentning"

#: advance/theme-options.php:399
msgid "none"
msgstr "ingen"

#: advance/theme-options.php:400
msgid "Atom"
msgstr "Atom"

#: advance/theme-options.php:401
msgid "Flash"
msgstr "Glimt"

#: advance/theme-options.php:402
msgid "Indicator"
msgstr "Indikator"

#: advance/theme-options.php:403
msgid "Radar"
msgstr "Radar"

#: advance/theme-options.php:404
msgid "Circle Illusion"
msgstr "Cirkelillusion"

#: advance/theme-options.php:405
msgid "Square of squares"
msgstr "Blokke"

#: advance/theme-options.php:406
msgid "Plus minus"
msgstr "Plus minus"

#: advance/theme-options.php:407
msgid "Hand"
msgstr "Hånd"

#: advance/theme-options.php:408
msgid "Blurry"
msgstr "Uskarp"

#: advance/theme-options.php:409
msgid "Arcs"
msgstr "Buer"

#: advance/theme-options.php:410
msgid "Tetromino"
msgstr "Tetromino"

#: advance/theme-options.php:411
msgid "Infinity"
msgstr "Uendelig"

#: advance/theme-options.php:412
msgid "Cloud circle"
msgstr "Skygget cirkel"

#: advance/theme-options.php:413
msgid "Dots"
msgstr "Prikker"

#: advance/theme-options.php:414
msgid "Jet-Pack-Man"
msgstr "Jet-Pack-Man"

#: advance/theme-options.php:424
msgid "Animation color"
msgstr "Animationsfarve"

#: advance/theme-options.php:439 advance/theme-options.php:447
msgid "Cookie message"
msgstr "Cookie-besked"

#: advance/theme-options.php:496 advance/theme-options.php:506
#: advance/theme-options.php:797 advance/theme-options.php:806
#: advance/theme-options.php:1008 advance/theme-options.php:1014
#: advance/theme-options.php:1066 advance/theme-options.php:2171
#: advance/theme-options.php:2178 advance/theme-options.php:2185
#: advance/theme-options.php:2297 advance/theme-options.php:2304
#: advance/theme-options.php:2386 advance/theme-options.php:2393
#: advance/theme-options.php:2538 advance/theme-options.php:2544
#: advance/theme-options.php:2550 advance/theme-options.php:2673
#: advance/theme-options.php:2680 advance/theme-options.php:2763
#: advance/theme-options.php:2769 advance/theme-options.php:2775
#: advance/theme-options.php:2898 advance/theme-options.php:2905
#: advance/theme-options.php:3045 advance/theme-options.php:3051
#: advance/theme-options.php:3057 advance/theme-options.php:3194
#: advance/theme-options.php:3204 advance/theme-options.php:3671
#: advance/theme-options.php:3678 advance/theme-options.php:4170
#: advance/theme-options.php:4177 advance/theme-options.php:6188
#: advance/theme-options.php:6195 advance/theme-options.php:6975
#: advance/theme-options.php:6982 advance/theme-options.php:7302
#: advance/theme-options.php:7309
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: advance/theme-options.php:514 advance/theme-options.php:957
#: advance/theme-options.php:1473 advance/theme-options.php:2201
#: advance/theme-options.php:2330 advance/theme-options.php:2400
#: advance/theme-options.php:3704 advance/theme-options.php:4202
#: advance/theme-options.php:5352 advance/theme-options.php:6220
#: advance/theme-options.php:7007 advance/theme-options.php:7334
msgid "Text transform"
msgstr "Tekstforvandling"

#: advance/theme-options.php:532
msgid "Closing button"
msgstr "Lukningsknap"

#: advance/theme-options.php:532 advance/theme-options.php:1838
#: advance/theme-options.php:2004
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: advance/theme-options.php:533
msgid "If no text is given, \"X\" will appear instead."
msgstr "Hvis der ikke er nogen tekst, vises \"X\" i stedet."

#: advance/theme-options.php:542 advance/theme-options.php:551
msgid "Theme Header"
msgstr "Temaets sidehoved"

#: advance/theme-options.php:543
msgid ""
"Theme header is a place where you usually find the logo of your site, main "
"menu, and a few other elements."
msgstr ""
"Temaets sidehoved er det sted hvor du normalt ser webstedets logo, hovedmenu "
"og visse andre elementer."

#: advance/theme-options.php:552
msgid ""
"If you do not plan to use theme header or want to replace it with something "
"else, just disable it here."
msgstr ""
"Hvis du slet ikke vil benytte sidehovedet eller ønsker at erstatte det med "
"noget andet, så kan du slå det helt fra her."

#: advance/theme-options.php:560 advance/theme-options.php:568
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"

#: advance/theme-options.php:601
msgid ""
"It makes the footer uncover while you are scrolling the page to the bottom."
msgstr "Det viser sidefoden mens du ruller siden nedad til bunden."

#: advance/theme-options.php:612
msgid "Widgets columns number"
msgstr "Antal widgets"

#: advance/theme-options.php:614
msgid "1"
msgstr "1"

#: advance/theme-options.php:615
msgid "2"
msgstr "2"

#: advance/theme-options.php:616
msgid "3"
msgstr "3"

#: advance/theme-options.php:617
msgid "4"
msgstr "4"

#: advance/theme-options.php:618
msgid "5"
msgstr "5"

#: advance/theme-options.php:636
msgid "Privacy Policy Link"
msgstr "Link til privatlivspolitik"

#: advance/theme-options.php:637
msgid ""
"Since WordPress 4.9.6 there is an option to set Privacy Policy page. If you "
"enable this option it will display a link to it in the footer after footer "
"content."
msgstr ""
"Siden WordPress 4.9.6 er der mulighed for at have en side med webstedets "
"privatlivpolitik. Hvis du slå denne mulighed til vises der et link til denne "
"i sidefoden efter sidefodens indhold."

#: advance/theme-options.php:637
msgid "Here you can set your Privacy Policy page"
msgstr "Her kan du opsætte din Privatlivspolitikside"

#: advance/theme-options.php:648 advance/theme-options.php:1771
#: advance/theme-options.php:2445
#, php-format
msgid ""
"If you need to edit social links go to <a href=\"%s\">Social icons</a> "
"settings."
msgstr ""
"Hvis du vil indstille links til sociale medier så gå til indstillingerne for "
"<a href=\"%s\">Ikoner for sociale medier</a>."

#: advance/theme-options.php:692 advance/theme-options.php:1634
msgid "Narrow"
msgstr "Smal"

#: advance/theme-options.php:702
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: advance/theme-options.php:704 advance/theme-options.php:1669
msgid "Classic"
msgstr "Klassisk"

#: advance/theme-options.php:722 advance/theme-options.php:764
#: advance/theme-options.php:788 advance/theme-options.php:797
#: advance/theme-options.php:806
msgid "Lower part"
msgstr "Nedre del"

#: advance/theme-options.php:723
msgid ""
"If you want to have a different color in the lower part than in the footer "
"widgets."
msgstr ""
"Hvis du vil have en anden farve på den nedre del end i sidefodens widgets."

#: advance/theme-options.php:731 advance/theme-options.php:842
#: advance/theme-options.php:1757 advance/theme-options.php:5266
msgid "Widgets colors"
msgstr "Widgets farver"

#: advance/theme-options.php:732 advance/theme-options.php:843
#: advance/theme-options.php:1758 advance/theme-options.php:5267
msgid "Depending on what background you have set up, choose proper option."
msgstr ""
"Afhængig af hvilken baggrund du har valgt skal du vælge den rette "
"valgmulighed."

#: advance/theme-options.php:734 advance/theme-options.php:845
#: advance/theme-options.php:1760 advance/theme-options.php:5269
msgid "On dark"
msgstr "På mørk"

#: advance/theme-options.php:735 advance/theme-options.php:846
#: advance/theme-options.php:1761 advance/theme-options.php:5270
msgid "On light"
msgstr "På lys"

#: advance/theme-options.php:744
msgid "Separator between widgets and footer content"
msgstr "Adskiller mellem widgets og sidefodens indhold"

#: advance/theme-options.php:753
msgid "Separator"
msgstr "Adskiller"

#: advance/theme-options.php:764 advance/theme-options.php:776
#: advance/theme-options.php:832 advance/theme-options.php:964
#: advance/theme-options.php:974 advance/theme-options.php:1020
#: advance/theme-options.php:1349 advance/theme-options.php:1359
#: advance/theme-options.php:1403 advance/theme-options.php:1456
#: advance/theme-options.php:2028 advance/theme-options.php:2145
#: advance/theme-options.php:2311 advance/theme-options.php:3330
#: advance/theme-options.php:3685 advance/theme-options.php:4184
#: advance/theme-options.php:5256 advance/theme-options.php:5335
#: advance/theme-options.php:6202 advance/theme-options.php:6989
#: advance/theme-options.php:7316
msgid "Font size"
msgstr "Fontstørrelse"

#: advance/theme-options.php:776
msgid "Widgets part"
msgstr "Widgets del"

#: advance/theme-options.php:789 advance/theme-options.php:798
#: advance/theme-options.php:807
msgid "Does not work for footer widgets."
msgstr "Virker ikke for sidefodens widgets."

#: advance/theme-options.php:817
msgid ""
"It is active only if it contains active widgets. After activation, displays "
"the opening button in the header."
msgstr ""
"Den er kun slået til hvis der er aktive widgets. Når den er slået til vises "
"åbningsknap i sidehovedet."

#: advance/theme-options.php:853 advance/theme-options.php:1583
#: advance/theme-options.php:1594
msgid "Side"
msgstr "Side"

#: advance/theme-options.php:863 advance/theme-options.php:3633
msgid "Opening effect"
msgstr "Åbningseffekt"

#: advance/theme-options.php:865
msgid "Slide in on top"
msgstr "Glid ind fra toppen"

#: advance/theme-options.php:866
msgid "Reveal"
msgstr "Vis"

#: advance/theme-options.php:867
msgid "Push"
msgstr "Tryk"

#: advance/theme-options.php:868
msgid "Slide along"
msgstr "Glid langs med"

#: advance/theme-options.php:869
msgid "Reverse slide out"
msgstr "Glid ud modsat"

#: advance/theme-options.php:870
msgid "Fall down"
msgstr "Flad ned"

#: advance/theme-options.php:878
msgid "Fonts settings"
msgstr "Fontindstillinger"

#: advance/theme-options.php:887
msgid "Font for main navigation menu and overlay menu:"
msgstr "Font til hovedmenu og overlejringsmenu:"

#: advance/theme-options.php:897
msgid "Font for Titles/Headings:"
msgstr "Font til titler/overskrifter:"

#: advance/theme-options.php:907
msgid "Font for normal(content) text:"
msgstr "Font til normal (indhold) tekst:"

#: advance/theme-options.php:917
msgid "Font for text logo:"
msgstr "Font i tekstlogo:"

#: advance/theme-options.php:928
msgid "Headings"
msgstr "Overskrifter"

#: advance/theme-options.php:950 advance/theme-options.php:1466
#: advance/theme-options.php:2039 advance/theme-options.php:2193
#: advance/theme-options.php:2322 advance/theme-options.php:3342
#: advance/theme-options.php:3696 advance/theme-options.php:4194
#: advance/theme-options.php:5345 advance/theme-options.php:6212
#: advance/theme-options.php:6999 advance/theme-options.php:7326
msgid "Font weight"
msgstr "Fontfylde"

#: advance/theme-options.php:964 advance/theme-options.php:974
#: advance/theme-options.php:1349
msgid "Main titles"
msgstr "Hovedtitler"

#: advance/theme-options.php:974 advance/theme-options.php:1927
#: advance/theme-options.php:1958 advance/theme-options.php:2061
#: advance/theme-options.php:2982 advance/theme-options.php:3011
msgid "on mobile devices"
msgstr "på mobile enheder"

#: advance/theme-options.php:975
msgid "It will be used on devices less than 768 pixels wide."
msgstr "Anvendes kun på enheder med bredde på mindre end 768 pixels."

#: advance/theme-options.php:996
msgid ""
"It will change the default white background color that is set under content "
"on pages, blog, posts, works, and albums."
msgstr ""
"Dette vil ændre den normalte hvide baggrundsfarve som bruges for indhold på "
"sider, blog, indlæg, værker og albummer."

#: advance/theme-options.php:1030 advance/theme-options.php:1038
msgid "First paragraph"
msgstr "Første afsnit"

#: advance/theme-options.php:1030
msgid "Highlight"
msgstr "Fremhæv"

#: advance/theme-options.php:1031
msgid ""
"If enabled, it highlights(font size and color) the first paragraph in the "
"content(blog, post, page)."
msgstr ""
"Hvis slået til fremhæves (fontstørrelse og farve) det første afsnit i "
"indholdet (blog, indlæg, side)."

#: advance/theme-options.php:1047
msgid ""
"These icons will be used in various places across theme if you decide to "
"activate them."
msgstr ""
"Disse ikoner vil blive brugt forskellige steder i dette tema hvis du vælger "
"at aktivere dem."

#: advance/theme-options.php:1055
msgid "Type of icons"
msgstr "Ikontyper"

#: advance/theme-options.php:1057
msgid "Squares"
msgstr "Firkanter"

#: advance/theme-options.php:1058
msgid "Circles"
msgstr "Cirkler"

#: advance/theme-options.php:1059
msgid "Only icons"
msgstr "Kun ikoner"

#: advance/theme-options.php:1067
msgid ""
"Drag and drop to change order of icons. Only filled links will show up as "
"social icons."
msgstr ""
"Træk og slip for at ændre ikonernes rækkefølge. Kun udfyldt links bliver "
"vist som sociale medie ikoner."

#: advance/theme-options.php:1076
msgid "Lightbox settings"
msgstr "Indstillinger for lightbox"

#: advance/theme-options.php:1077
msgid ""
"If you wish to use some other plugin/script for images and items, you can "
"switch off default theme lightbox. If you are planning to use different "
"lightbox script instead, then you will have to do some extra work with "
"scripting to make it work in every theme place."
msgstr ""
"Hvis du ønsker at benytte en anden plugin eller et andet script til billeder "
"og genstande så kan du slå dette temas lightbox fra. Hvis du hellere vil "
"bruge et andet lightbox script så skal du være klar over at du nok skal ned "
"og rode med koden for at få det til at virke over det hele."

#: advance/theme-options.php:1085
msgid "Theme lightbox"
msgstr "Temaets lightbox"

#: advance/theme-options.php:1087 advance/theme-options.php:1104
#: advance/theme-options.php:1145 advance/theme-options.php:1155
#: advance/theme-options.php:1166 advance/theme-options.php:1176
#: advance/theme-options.php:1184 advance/theme-options.php:1192
#: advance/theme-options.php:1202 advance/theme-options.php:1210
#: advance/theme-options.php:1218 advance/theme-options.php:1226
#: advance/theme-options.php:1234 advance/theme-options.php:1242
#: advance/theme-options.php:1250 advance/theme-options.php:1258
#: advance/theme-options.php:1266 advance/theme-options.php:1275
#: advance/theme-options.php:1282 advance/theme-options.php:1289
#: advance/theme-options.php:1296 advance/theme-options.php:1303
#: advance/theme-options.php:1310 advance/theme-options.php:1317
#: advance/theme-options.php:1324
msgid "Light Gallery"
msgstr "Light Gallery"

#: advance/theme-options.php:1095
msgid "Use theme lightbox for images in posts"
msgstr "Brug temaets lightbox til billeder i indlæg"

#: advance/theme-options.php:1096
msgid ""
"If enabled, the theme will use a lightbox to display images in the post "
"content. To work properly, Images should link to \"Media File\"."
msgstr ""
"Hvis slået til vil temaet anvende en lightbox til at vise billeder i indlæg. "
"For at få det til at fungere ordentligt skal billeder linke til \"Medie fil"
"\"."

#: advance/theme-options.php:1155
msgid "Preload items"
msgstr "Forudindlæs elementer"

#: advance/theme-options.php:1156
msgid "How many previous and next items should be preloaded."
msgstr "Hvor mange tidligere og efterfølgende elementer skal forudindlæses."

#: advance/theme-options.php:1166
msgid "Delay of hiding the interface"
msgstr "Forsinkelse af at skjule grænsefladen"

#: advance/theme-options.php:1184
msgid "Progress bar"
msgstr "Fremskridtslinje"

#: advance/theme-options.php:1210 advance/theme-options.php:1218
#: advance/theme-options.php:1226 advance/theme-options.php:1234
#: advance/theme-options.php:1242
msgid "Controls"
msgstr "Kontroller"

#: advance/theme-options.php:1210
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: advance/theme-options.php:1218
msgid "Full screen"
msgstr "Fuld skærm"

#: advance/theme-options.php:1250
msgid "Counter"
msgstr "Tæller"

#: advance/theme-options.php:1282 advance/theme-options.php:1289
#: advance/theme-options.php:1296 advance/theme-options.php:1303
msgid "Semi transparent elements"
msgstr "Halvgennemsigtige elementer"

#: advance/theme-options.php:1333
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: advance/theme-options.php:1341
msgid "Top margin"
msgstr "Topmargen"

#: advance/theme-options.php:1342 advance/theme-options.php:1360
msgid "It only affects the widgets in the vertical sidebars."
msgstr "Påvirker kun widgets i de vertikale sidebars."

#: advance/theme-options.php:1371
msgid "To top button"
msgstr "Til toppen knap"

#: advance/theme-options.php:1391 advance/theme-options.php:1397
#: advance/theme-options.php:1403 advance/theme-options.php:1413
#: advance/theme-options.php:3402 advance/theme-options.php:3413
#: advance/theme-options.php:3425 advance/theme-options.php:3452
#: advance/theme-options.php:3462 advance/theme-options.php:3474
#: advance/theme-options.php:3484 advance/theme-options.php:3494
#: advance/theme-options.php:3506 advance/theme-options.php:3516
#: advance/theme-options.php:3527 advance/theme-options.php:3539
#: advance/theme-options.php:3566 advance/theme-options.php:3577
#: advance/theme-options.php:3589
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: advance/theme-options.php:1423 advance/theme-options.php:5278
msgid "Buttons"
msgstr "Knapper"

#: advance/theme-options.php:1424
msgid ""
"You can change here colors of buttons that submit forms. For shop buttons, "
"go to the shop settings."
msgstr ""
"Her kan du ændre farver på knapper som indsender formularer. For "
"butiksknapper skal du gå til butiksindstillingerne."

#: advance/theme-options.php:1480 advance/theme-options.php:2047
#: advance/theme-options.php:2061 advance/theme-options.php:2997
#: advance/theme-options.php:3011 advance/theme-options.php:4149
#: advance/theme-options.php:5359 advance/theme-options.php:6167
#: advance/theme-options.php:6954 advance/theme-options.php:7281
msgid "Padding"
msgstr "Luft"

#: advance/theme-options.php:1493
msgid "Border radius"
msgstr "Kantradius"

#: advance/theme-options.php:1504 advance/theme-options.php:1512
msgid "Flyout box"
msgstr "Flyout box"

#: advance/theme-options.php:1527 advance/theme-options.php:2243
#: advance/theme-options.php:2270
msgid "Opening icon"
msgstr "Åbningsikon"

#: advance/theme-options.php:1541
msgid "Header settings"
msgstr "Sidehovedindstillinger"

#: advance/theme-options.php:1550
msgid "Type, variant, background"
msgstr "Type, variant, baggrund"

#: advance/theme-options.php:1560
msgid "The vertical header does not work in a boxed layout."
msgstr "Det vertikale sidehoved virker ikke i et boxet layout."

#: advance/theme-options.php:1562
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: advance/theme-options.php:1563 advance/theme-options.php:3834
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"

#: advance/theme-options.php:1570
msgid "Sticky version"
msgstr "Fastsiddende udgave"

#: advance/theme-options.php:1572
msgid "Hiding when scrolling down"
msgstr "Skjules, når du ruller ned"

#: advance/theme-options.php:1573
msgid "No hiding sticky"
msgstr "Skjul ikke fastsiddende"

#: advance/theme-options.php:1574
msgid "Disabled, show only default header(not fixed)"
msgstr "Slået fra, vis kun standard ikke-fastlåst overskrift"

#: advance/theme-options.php:1575
msgid "Disabled, show only default header fixed"
msgstr "Slået fra, vis kun standard fastlåst overskrift"

#: advance/theme-options.php:1594 advance/theme-options.php:3818
#: advance/theme-options.php:4264 advance/theme-options.php:4603
#: advance/theme-options.php:4888 advance/theme-options.php:5440
msgid "in RTL languages"
msgstr "i RTL sprog"

#: advance/theme-options.php:1607
msgid "One line, logo on side"
msgstr "En linje, logo til siden"

#: advance/theme-options.php:1608
msgid "One line, menu centered"
msgstr "En linje, menu centreret"

#: advance/theme-options.php:1609 advance/theme-options.php:1874
#: advance/theme-options.php:2094
msgid "One line, logo centered"
msgstr "En linje, logo centreret"

#: advance/theme-options.php:1610
msgid "Logo centered, menu below"
msgstr "Logo centreret, menu nedenunder"

#: advance/theme-options.php:1611
msgid "Logo centered, menu above"
msgstr "Logo centreret, menu ovenover"

#: advance/theme-options.php:1619
msgid "Header color variants"
msgstr "Farvevarianter for sidehoved"

#: advance/theme-options.php:1620
msgid ""
"If you want to use theme header color variants(light and dark variants) or "
"the sticky header variant, then enable this option. Some settings of the "
"header can then be overridden in color & sticky variants."
msgstr ""
"Slå denne valgmulighed til hvis du vil have mulighed for at ændre "
"farvevarianter (lys og mørk) for temaets sidehoved eller i fastsiddende "
"sidehoved. Nogle indstillinger for sidehovedet kan tilsidesættes i "
"farvevarianter og fastsiddende varianter."

#: advance/theme-options.php:1623
msgid "Turn on only for a sticky variant"
msgstr "Slå til kun for fastsiddende variant"

#: advance/theme-options.php:1632
msgid "Content width"
msgstr "Indholdsbredde"

#: advance/theme-options.php:1643
msgid "Narrow the entire header as well"
msgstr "Afkort endvidere hele sidehovedet"

#: advance/theme-options.php:1670 advance/theme-options.php:3833
msgid "Vertical centered"
msgstr "Vertikalt centreret"

#: advance/theme-options.php:1678
msgid "Center the entire content"
msgstr "Centrer hele indholdet"

#: advance/theme-options.php:1693
msgid "Useful in special cases, like when you make a transparent header."
msgstr ""
"Anvendelig i visse tilfælde, som hvis du vil lave et gennemsigtigt sidehoved."

#: advance/theme-options.php:1714 advance/theme-options.php:2563
#: advance/theme-options.php:2788 advance/theme-options.php:3070
msgid "Part of the header menu"
msgstr "En del af sidehovedmenuen"

#: advance/theme-options.php:1715 advance/theme-options.php:2564
#: advance/theme-options.php:2789 advance/theme-options.php:3071
msgid "Only for multi-line variants of the header."
msgstr "Kun for varianter af sidehoved på flere linjer."

#: advance/theme-options.php:1727 advance/theme-options.php:2371
msgid "Bottom border"
msgstr "Bundkant"

#: advance/theme-options.php:1735 advance/theme-options.php:2582
#: advance/theme-options.php:2807 advance/theme-options.php:3089
msgid "Shadow"
msgstr "Skygge"

#: advance/theme-options.php:1742 advance/theme-options.php:2589
#: advance/theme-options.php:2814 advance/theme-options.php:3096
msgid "Separator and lines color"
msgstr "Adskiller og linjefarve"

#: advance/theme-options.php:1801 advance/theme-options.php:2355
#: advance/theme-options.php:3383
msgid "Display it on mobiles"
msgstr "Vis det på mobile enheder"

#: advance/theme-options.php:1802 advance/theme-options.php:2356
#: advance/theme-options.php:3384
msgid "Should it be displayed on devices less than 600 pixels wide."
msgstr "Skal dette vises på enheder som er mindre end 600 pixels bredde?"

#: advance/theme-options.php:1814 advance/theme-options.php:2495
#: advance/theme-options.php:2506 advance/theme-options.php:2518
#: advance/theme-options.php:2528 advance/theme-options.php:2720
#: advance/theme-options.php:2731 advance/theme-options.php:2743
#: advance/theme-options.php:2753 advance/theme-options.php:2944
#: advance/theme-options.php:2955 advance/theme-options.php:2967
#: advance/theme-options.php:2982 advance/theme-options.php:2997
#: advance/theme-options.php:3011 advance/theme-options.php:3025
#: advance/theme-options.php:3035
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: advance/theme-options.php:1823
msgid "Use logos from header variants"
msgstr "Brug logoer fra sidehovedvarianter"

#: advance/theme-options.php:1824
msgid ""
"If you want to be able to change the logo in header color variants (light "
"and dark variants) or in the sticky header variant, then enable this option."
msgstr ""
"Slå denne valgmulighed til hvis du vil have mulighed for at ændre "
"farvevarianter (lys og mørk) for logo i sidehoved eller i fastsiddende "
"sidehoved."

#: advance/theme-options.php:1845
msgid "Use the SVG logo"
msgstr "Brug SVG-logoet"

#: advance/theme-options.php:1854 advance/theme-options.php:1862
#: advance/theme-options.php:2496 advance/theme-options.php:2507
#: advance/theme-options.php:2721 advance/theme-options.php:2732
#: advance/theme-options.php:2945 advance/theme-options.php:2956
msgid "Upload an image for logo."
msgstr "Upload et logo."

#: advance/theme-options.php:1861 advance/theme-options.php:2506
#: advance/theme-options.php:2731 advance/theme-options.php:2955
msgid "Image for HIGH DPI screen"
msgstr "Billede til skærm med høj DPI"

#: advance/theme-options.php:1862 advance/theme-options.php:2507
#: advance/theme-options.php:2732 advance/theme-options.php:2956
msgid "For example Retina(iPhone/iPad) screen has HIGH DPI screen."
msgstr "For eksempel har Retinaskærme (iPhone/iPad) høj DPI."

#: advance/theme-options.php:1872
msgid "Use a shield for the logo"
msgstr "Brug et skjold til logoet"

#: advance/theme-options.php:1874 advance/theme-options.php:2094
#, php-format
msgid "Works only in the horizontal header with the variant \"%s\"."
msgstr "Fungerer kun i det horisontale sidehoved med varianten \"%s\"."

#: advance/theme-options.php:1885 advance/theme-options.php:1896
msgid "Shield"
msgstr "Skjold"

#: advance/theme-options.php:1897
msgid "If your logo does not fit in the shield, try increasing this setting."
msgstr ""
"Hvis dit logo ikke passer i skjoldet, så prøv at øge denne indstilling."

#: advance/theme-options.php:1911 advance/theme-options.php:2935
msgid "Sticky header"
msgstr "Fastsiddende sidehoved"

#: advance/theme-options.php:1911 advance/theme-options.php:1927
msgid "How many percent logo should fold up"
msgstr "Hvor mange procent logoet skal folde op"

#: advance/theme-options.php:1912
msgid "Works only with the sticky header."
msgstr "Fungerer kun med det fastsiddende sidehoved."

#: advance/theme-options.php:1912 advance/theme-options.php:1928
msgid ""
"How many percent(%) of the logo should be hidden by folding up. The "
"percentage is counted from the header height, not the shield height, so you "
"may need to use values above 100%."
msgstr ""
"Hvor mange procent (%) af logoet skal gemmes ved at folde op. Procentdelen "
"tælles fra sidehovedhøjden, ikke skjoldet højde, så du kan muligvis bruge "
"værdier over 100%."

#: advance/theme-options.php:1928 advance/theme-options.php:1959
#: advance/theme-options.php:2062 advance/theme-options.php:2983
#: advance/theme-options.php:3012
msgid "It works only on mobile devices(1024px wide or less)."
msgstr "Dette virker kun på mobile enheder (1024px eller mindre)."

#: advance/theme-options.php:1943 advance/theme-options.php:1958
#: advance/theme-options.php:2967 advance/theme-options.php:2982
msgid "Max width"
msgstr "Maximal bredde"

#: advance/theme-options.php:1943 advance/theme-options.php:2047
#: advance/theme-options.php:2967 advance/theme-options.php:2997
msgid "on desktop"
msgstr "på desktop"

#: advance/theme-options.php:1972
msgid "Height"
msgstr "Højde"

#: advance/theme-options.php:1973
msgid "Leave empty if you do not need anything fancy"
msgstr "Lad den være tom hvis du ikke har brug for noget overdrevent"

#: advance/theme-options.php:2005
msgid ""
"If you use more than one word in the logo, you can use <code>&amp;nbsp;</"
"code> instead of a white space, so the words will not break into many lines."
msgstr ""
"Hvis du bruger mere end et ord i logoet kan du bruge <code>&amp;nbsp;</code> "
"i stedet for et mellemrum således at ordene ikke opdeles på flere linjer."

#: advance/theme-options.php:2007
#, php-format
msgid ""
"If you want to change the font for logo go to <a href=\"%s\">Font settings</"
"a>."
msgstr ""
"Hvis du vil ændre logoets font skal du vælge <a href=\"%s\">Font-"
"indstillingerne</a>."

#: advance/theme-options.php:2076 advance/theme-options.php:2085
#: advance/theme-options.php:2538 advance/theme-options.php:2544
#: advance/theme-options.php:2550 advance/theme-options.php:2763
#: advance/theme-options.php:2769 advance/theme-options.php:2775
#: advance/theme-options.php:3045 advance/theme-options.php:3051
#: advance/theme-options.php:3057
msgid "Main Menu"
msgstr "Hovedmenu"

#: advance/theme-options.php:2092
msgid "Reserved space for the main menu"
msgstr "Reserveret plads til hovedmenuen"

#: advance/theme-options.php:2094
msgid ""
"By default, 70% width is reserved for the main menu in this header variant. "
"You can increase this value if it is not enough for the menu."
msgstr ""
"Som standard er 70% bredde forbeholdt hovedmenuen i denne sidehovedvariant. "
"Du kan øge denne værdi, hvis det ikke er nok til menuen."

#: advance/theme-options.php:2109 advance/theme-options.php:2186
#: advance/theme-options.php:2551 advance/theme-options.php:2776
#: advance/theme-options.php:3058 advance/theme-options.php:3619
msgid "It works only for first level links."
msgstr "Dette virker kun for links på første niveau."

#: advance/theme-options.php:2117 advance/theme-options.php:2138
#: advance/theme-options.php:2576 advance/theme-options.php:2801
#: advance/theme-options.php:3083 advance/theme-options.php:3402
#: advance/theme-options.php:3413 advance/theme-options.php:3425
#: advance/theme-options.php:3438
msgid "Mobile menu"
msgstr "Mobilmenu"

#: advance/theme-options.php:2117 advance/theme-options.php:3648
msgid "Close menu after click"
msgstr "Luk menu efter klik"

#: advance/theme-options.php:2118
msgid ""
"After turning on the mobile menu will be closed after clicking the link "
"menu. This option is good for \"one page\" sites. For traditional websites, "
"it is recommended to disable this option."
msgstr ""
"Efter at være slået til, lukkes mobilmenuen, når du har klikket på "
"linkmenuen. Denne mulighed er god for \"en side\" -websteder. For "
"traditionelle websteder anbefales det at deaktivere denne indstilling."

#: advance/theme-options.php:2126
msgid "Allow for the mobile menu"
msgstr "Tillad for den mobile menu"

#: advance/theme-options.php:2127
msgid ""
"If you disable this then menu will not switch to mobile menu. You should "
"consider disabling this option only if you have a clean header with a short "
"menu."
msgstr ""
"Hvis du slået dette fra vil menuen ikke skifte til mobilmenu. Du bør kun slå "
"den fra hvis du har et simpelt sidehoved med en kort menu."

#: advance/theme-options.php:2156
msgid "Menu item height"
msgstr "Menupunkts højde"

#: advance/theme-options.php:2178 advance/theme-options.php:2185
#: advance/theme-options.php:2304 advance/theme-options.php:2393
#: advance/theme-options.php:2544 advance/theme-options.php:2550
#: advance/theme-options.php:2602 advance/theme-options.php:2680
#: advance/theme-options.php:2769 advance/theme-options.php:2775
#: advance/theme-options.php:2827 advance/theme-options.php:2905
#: advance/theme-options.php:3051 advance/theme-options.php:3057
#: advance/theme-options.php:3109 advance/theme-options.php:3204
#: advance/theme-options.php:3254 advance/theme-options.php:4177
#: advance/theme-options.php:6195 advance/theme-options.php:6982
#: advance/theme-options.php:7309
msgid "on hover/active"
msgstr "ved musen holdt hen over/aktiv"

#: advance/theme-options.php:2209 advance/theme-options.php:2235
#: advance/theme-options.php:2243 advance/theme-options.php:2257
#: advance/theme-options.php:2297 advance/theme-options.php:2304
#: advance/theme-options.php:2311 advance/theme-options.php:2322
#: advance/theme-options.php:2330
msgid "Submenu/Mega-Menu"
msgstr "Undermenu/megamenu"

#: advance/theme-options.php:2216
msgid "Mega-Menu separator color"
msgstr "Megamenuens adskillerfarve"

#: advance/theme-options.php:2223
msgid "Keep the submenu open for the current page"
msgstr "Hold undermenuen åben på den aktuelle side"

#: advance/theme-options.php:2224
msgid ""
"If the current page has the link in a the submenu, this option opens the "
"ancestor submenu."
msgstr ""
"Hvis den aktuelle side har linket i en undermenu, åbner denne indstilling "
"forfaderens undermenu."

#: advance/theme-options.php:2235
msgid "Opening/Closing icons"
msgstr "Ikon for åbning/lukning"

#: advance/theme-options.php:2257 advance/theme-options.php:2284
#: advance/theme-options.php:3438 advance/theme-options.php:3552
#: advance/theme-options.php:3602
msgid "Closing icon"
msgstr "Lukke-ikon"

#: advance/theme-options.php:2270 advance/theme-options.php:2284
msgid "Submenu 3rd level"
msgstr "Undermenu på tredje niveau"

#: advance/theme-options.php:2339 advance/theme-options.php:2348
#: advance/theme-options.php:2659 advance/theme-options.php:2666
#: advance/theme-options.php:2673 advance/theme-options.php:2680
#: advance/theme-options.php:2687 advance/theme-options.php:2698
#: advance/theme-options.php:2884 advance/theme-options.php:2891
#: advance/theme-options.php:2898 advance/theme-options.php:2905
#: advance/theme-options.php:2912 advance/theme-options.php:2923
#: advance/theme-options.php:3166 advance/theme-options.php:3174
#: advance/theme-options.php:3184 advance/theme-options.php:3194
#: advance/theme-options.php:3204 advance/theme-options.php:3214
#: advance/theme-options.php:3226
msgid "Top bar"
msgstr "Top bar"

#: advance/theme-options.php:2408 advance/theme-options.php:2421
msgid "Message part"
msgstr "Meddelelsesdel"

#: advance/theme-options.php:2410
msgid "Use message"
msgstr "Brug besked"

#: advance/theme-options.php:2412
#, php-format
msgid "Use the menu from the \"%s\" position"
msgstr "Brug menuen fra \"%s\" positionen"

#: advance/theme-options.php:2421 advance/theme-options.php:3656
#: advance/theme-options.php:4210 advance/theme-options.php:6228
#: advance/theme-options.php:7015 advance/theme-options.php:7342
msgid "Text align"
msgstr "Tekstjustering"

#: advance/theme-options.php:2475 advance/theme-options.php:3268
#: advance/theme-options.php:3277
msgid "Language switcher"
msgstr "Sprogomskifter"

#: advance/theme-options.php:2476 advance/theme-options.php:3269
msgid "Shows only if the WPML plugin is enabled."
msgstr "Vises kun hvis WPML-plugin er aktiveret."

#: advance/theme-options.php:2485
msgid "Variant light"
msgstr "Lys variant"

#: advance/theme-options.php:2485 advance/theme-options.php:2710
#: advance/theme-options.php:2935
msgid "Override normal settings"
msgstr "Tilsidesæt normale indstillinger"

#: advance/theme-options.php:2487 advance/theme-options.php:2712
#, php-format
msgid "Read more in <a href=\"%s\">the documentation</a>."
msgstr "Læs mere i <a href=\"%s\">dokumentationen</a> ."

#: advance/theme-options.php:2595 advance/theme-options.php:2602
#: advance/theme-options.php:2820 advance/theme-options.php:2827
#: advance/theme-options.php:3102 advance/theme-options.php:3109
#: advance/theme-options.php:3239 advance/theme-options.php:3247
#: advance/theme-options.php:3254 advance/theme-options.php:3394
msgid "Tools icons"
msgstr "Værktøjsikoner"

#: advance/theme-options.php:2596 advance/theme-options.php:2603
#: advance/theme-options.php:2821 advance/theme-options.php:2828
#: advance/theme-options.php:3103 advance/theme-options.php:3110
#: advance/theme-options.php:3248 advance/theme-options.php:3255
msgid ""
"Basket, sidebar, menu and search icons. It is also color for the text of "
"\"Tools button\"."
msgstr ""
"Kurve-, sidebar-, menu- og søgeikoner. Det er også farven på teksten på "
"\"Værktøjsknap\"."

#: advance/theme-options.php:2609 advance/theme-options.php:2616
#: advance/theme-options.php:2623 advance/theme-options.php:2630
#: advance/theme-options.php:2834 advance/theme-options.php:2841
#: advance/theme-options.php:2848 advance/theme-options.php:2855
#: advance/theme-options.php:3116 advance/theme-options.php:3123
#: advance/theme-options.php:3130 advance/theme-options.php:3137
#: advance/theme-options.php:3289 advance/theme-options.php:3313
#: advance/theme-options.php:3321 advance/theme-options.php:3330
#: advance/theme-options.php:3342 advance/theme-options.php:3351
#: advance/theme-options.php:3359 advance/theme-options.php:3367
#: advance/theme-options.php:3375 advance/theme-options.php:3383
msgid "Tools button"
msgstr "Værktøjsknap"

#: advance/theme-options.php:2710
msgid "Variant dark"
msgstr "Mørk variant"

#: advance/theme-options.php:2936
msgid ""
"You can change some options here to modify the appearance of the sticky "
"header(if it is enabled)."
msgstr ""
"Du kan ændre nogle indstillinger her for at tilpasse det fastsiddende "
"sidehoveds udseende og opførsel (hvis slået til)."

#: advance/theme-options.php:3261
msgctxt "tool"
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: advance/theme-options.php:3279
msgid "Flags"
msgstr "Flag"

#: advance/theme-options.php:3280
msgid "Codes"
msgstr "Koder"

#: advance/theme-options.php:3290
msgid "If left empty then the button will not be displayed."
msgstr "Hvis ikke udfyldt vil knappen ikke blive vist."

#: advance/theme-options.php:3313
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: advance/theme-options.php:3321
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Link åbner i nyt faneblad"

#: advance/theme-options.php:3394
msgid "Individual icons"
msgstr "Individuelle ikoner"

#: advance/theme-options.php:3405 advance/theme-options.php:3454
#: advance/theme-options.php:3487 advance/theme-options.php:3518
#: advance/theme-options.php:3568
msgid "Default for the theme"
msgstr "Standard for temaet"

#: advance/theme-options.php:3406 advance/theme-options.php:3519
#: advance/theme-options.php:3569
msgid "Animated"
msgstr "Animeret"

#: advance/theme-options.php:3425 advance/theme-options.php:3474
#: advance/theme-options.php:3506 advance/theme-options.php:3539
#: advance/theme-options.php:3589
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: advance/theme-options.php:3440 advance/theme-options.php:3554
#: advance/theme-options.php:3604
msgid "X"
msgstr "X"

#: advance/theme-options.php:3441 advance/theme-options.php:3555
#: advance/theme-options.php:3605
msgid "Left arrow"
msgstr "Venstre pil"

#: advance/theme-options.php:3442 advance/theme-options.php:3556
#: advance/theme-options.php:3606
msgid "Right arrow"
msgstr "Højre pil"

#: advance/theme-options.php:3484 advance/theme-options.php:3494
#: advance/theme-options.php:3506 advance/utilities/header.php:350
#: advance/utilities/layout-parts.php:522
msgctxt "action"
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: advance/theme-options.php:3566 advance/theme-options.php:3577
#: advance/theme-options.php:3589 advance/theme-options.php:3602
#: advance/theme-options.php:3617 advance/theme-options.php:3626
msgid "Menu overlay"
msgstr "Menu-overlejring"

#: advance/theme-options.php:3619
msgid "Enabling this will add a button that displays a full-screen menu."
msgstr "Aktivering af dette vil tilføje en knap, der viser en fuldskærmsmenu."

#: advance/theme-options.php:3635 advance/theme-options.php:5649
#: advance/theme-options.php:5703
msgid "Default"
msgstr "Standardindstilling"

#: advance/theme-options.php:3636
msgid "Slide in from the top"
msgstr "Skub ind fra toppen"

#: advance/theme-options.php:3637
msgid "Slide in from the left"
msgstr "Skub ind fra venstre"

#: advance/theme-options.php:3638
msgid "Slide in from the right"
msgstr "Skub ind fra højre"

#: advance/theme-options.php:3639
msgid "Scale up"
msgstr "Opskalere"

#: advance/theme-options.php:3640
msgid "Growing circle"
msgstr "Voksende cirkel"

#: advance/theme-options.php:3715
msgid "Posts list refers to Blog, Search and Archives pages"
msgstr "Indlægsliste bruges på blog-, søge- og arkivsider"

#: advance/theme-options.php:3723 advance/theme-options.php:4512
#: advance/theme-options.php:5735 advance/theme-options.php:6533
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"

#: advance/theme-options.php:3725
msgid "This will be the default background for pages related to the blog."
msgstr "Dette vil være standardbaggrunden for sider relateret til bloggen."

#: advance/theme-options.php:3732 advance/theme-options.php:4521
#: advance/theme-options.php:5456 advance/theme-options.php:5744
#: advance/theme-options.php:6542
msgid "Custom background"
msgstr "Tilpasset baggrund"

#: advance/theme-options.php:3829
msgid "Post look"
msgstr "Indlægsudseende"

#: advance/theme-options.php:3831
msgid "Vertical no padding"
msgstr "Vertikal uden luft"

#: advance/theme-options.php:3832
msgid "Vertical with padding"
msgstr "Vertikal med luft"

#: advance/theme-options.php:3841 advance/theme-options.php:4643
#: advance/theme-options.php:5927 advance/theme-options.php:6714
msgid "How to place items in rows"
msgstr "Hvordan placeres elementer i rækker"

#: advance/theme-options.php:3842 advance/theme-options.php:4644
#: advance/theme-options.php:5928 advance/theme-options.php:6715
msgid ""
"If your items have different heights, you can start each row of items from a "
"new line instead of the masonry style."
msgstr ""
"Hvis dine elementer har forskellige højder kan du starte hver række med "
"elementer fra en ny linje i stedet for at bruge murværkstilen."

#: advance/theme-options.php:3844 advance/theme-options.php:4646
#: advance/theme-options.php:5930 advance/theme-options.php:6717
msgid "Masonry"
msgstr "Murværk"

#: advance/theme-options.php:3845 advance/theme-options.php:4647
#: advance/theme-options.php:5931 advance/theme-options.php:6718
msgid "Each row from new line"
msgstr "Hver række fra ny linje"

#: advance/theme-options.php:3853 advance/theme-options.php:4655
#: advance/theme-options.php:5939 advance/theme-options.php:6726
msgid ""
"It is a maximum number of columns displayed on larger devices. On smaller "
"devices, it can be a lower number of columns."
msgstr ""
"Det højeste antal kolonner som vises på større enhed. På mindre enheden kan "
"der være færre kolonner."

#: advance/theme-options.php:3886 advance/theme-options.php:3893
#: advance/theme-options.php:4685 advance/theme-options.php:4692
#: advance/theme-options.php:5986 advance/theme-options.php:5993
#: advance/theme-options.php:6773 advance/theme-options.php:6780
msgid "Lazy load"
msgstr "Lazy load"

#: advance/theme-options.php:3895 advance/theme-options.php:4694
#: advance/theme-options.php:5995 advance/theme-options.php:6782
msgid "By clicking button"
msgstr "Ved knaptryk"

#: advance/theme-options.php:3896 advance/theme-options.php:4695
#: advance/theme-options.php:5996 advance/theme-options.php:6783
msgid "On scroll"
msgstr "Ved rulning"

#: advance/theme-options.php:3904
msgid "Display \"Read more\" link"
msgstr "Vis \"Læs mere\" link"

#: advance/theme-options.php:3905
msgid ""
"Should \"Read more\" link be displayed after excerpts on blog list/search "
"results."
msgstr ""
"Skal \"Læs mere\"-linket vises efter uddrag i blogliste og søgeresultater?"

#: advance/theme-options.php:3912
msgid "Type of post excerpts"
msgstr "Type af indlægsuddrag"

#: advance/theme-options.php:3914
msgid ""
"In the Manual mode, excerpts are used only if you add the \"Read More Tag"
"\" (&lt;!--more--&gt;).<br /> In the Automatic mode, if you will not provide "
"the \"Read More Tag\" or explicit excerpt, the content of the post will be "
"truncated automatically.<br /> This setting only concerns blog list, archive "
"list, search results."
msgstr ""
"I Manuelt tilstanden vil uddrag kun bliver brugt hvis du tilføjes \"Læs mere"
"\"-tagget (&lt;!--more--&gt;).<br /> I Automatisk tilstanden trunkeres "
"indholdet automatisk hvis du ikke bruger \"Læs mere\"-tagget eller har et "
"håndlavet uddrag,<br /> Denne indstilling vedrører udelukkende bloglisten, "
"arkivlister og søgeresultater."

#: advance/theme-options.php:3924
msgid "Number of words to cut post"
msgstr "Antal ord inden beskæring af indlæg"

#: advance/theme-options.php:3925
msgid "After this many words post will be cut in the automatic mode."
msgstr "Indlægget beskæres i automatisk tilstand er dette antal ord."

#: advance/theme-options.php:3936 advance/theme-options.php:4275
msgid "Display post Media"
msgstr "Visning af indlægsmedier"

#: advance/theme-options.php:3937
msgid ""
"You can set to not display post media(featured image/video/slider) inside of "
"the post brick."
msgstr ""
"Du kan indstille til ikke at vise indlægsmedie (udvalgt billede/video/"
"billedshow) inde i indlægsbyggeklodsen."

#: advance/theme-options.php:3944
msgid "Display of posts video"
msgstr "Visning af video i indlæg"

#: advance/theme-options.php:3945
msgid ""
"You can set to display videos as featured image on posts list. This can "
"speed up loading of pages with many posts(blog, archive, search results) "
"when the videos are used."
msgstr ""
"Du kan opsætte den så videoer vises som udvalgte billeder på indlægslisten. "
"Dette vil gøre siden hurtigere hvis du har mange indlæg (blog, arkiver, "
"søgeresultater)."

#: advance/theme-options.php:3952 advance/theme-options.php:3964
#: advance/theme-options.php:3971 advance/theme-options.php:3978
#: advance/theme-options.php:4291 advance/theme-options.php:4303
#: advance/theme-options.php:4310 advance/theme-options.php:4317
msgid "Post info"
msgstr "Indlægsinformation"

#: advance/theme-options.php:3952 advance/theme-options.php:4291
msgid "Date of publish or last update"
msgstr "Udgivelsesdato eller seneste opdatering"

#: advance/theme-options.php:3953 advance/theme-options.php:4292
msgid ""
"You can't use both dates, because the Search Engine will not know which date "
"is correct."
msgstr ""
"Du kan ikke bruge begge datoer da søgemaskinen ikke vil kunne finde ud af "
"hvilken dato som er korrekt."

#: advance/theme-options.php:3955 advance/theme-options.php:4294
msgid "Published"
msgstr "Publiceret"

#: advance/theme-options.php:3956 advance/theme-options.php:4295
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"

#: advance/theme-options.php:3964 advance/theme-options.php:4303
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: advance/theme-options.php:3971 advance/theme-options.php:4310
msgid "Comments number"
msgstr "Kommentarnummer"

#: advance/theme-options.php:3978 advance/theme-options.php:4317
#: advance/theme-options.php:6004 no-content.php:31
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: advance/theme-options.php:3985 advance/theme-options.php:4324
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: advance/theme-options.php:3986 advance/theme-options.php:4325
msgid "Displays list of post tags under a post content."
msgstr "Viser liste med indlægs-tags under indlægs indhold."

#: advance/theme-options.php:4133 advance/theme-options.php:4142
#: advance/theme-options.php:6151 advance/theme-options.php:6160
#: advance/theme-options.php:6938 advance/theme-options.php:6947
#: advance/theme-options.php:7274
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: advance/theme-options.php:4219 advance/theme-options.php:4342
msgid "Single post"
msgstr "Et bestemt indlæg"

#: advance/theme-options.php:4276
msgid ""
"You can set to not display post media(featured image/video/slider) inside of "
"the post."
msgstr ""
"Du kan indstille til ikke at vise indlægsmedie (udvalgt billede/video/"
"billedshow) inde i indlægget."

#: advance/theme-options.php:4283
msgid "Author info"
msgstr "Forfatterinformation"

#: advance/theme-options.php:4284
msgid "Will show information about author below post content."
msgstr "Vil vise information om forfatteren under indlæggets indhold."

#: advance/theme-options.php:4332
msgid "Posts navigation"
msgstr "Indlægsnavigation"

#: advance/theme-options.php:4333
msgid "Links to next and prev post."
msgstr "Links til næste og forrige indlæg."

#: advance/theme-options.php:4358 advance/theme-options.php:4932
#: advance/theme-options.php:5501 advance/theme-options.php:6334
msgid "Title position"
msgstr "Titlens placering"

#: advance/theme-options.php:4513
msgid ""
"These options will work for all shop pages - product list, single product "
"and other."
msgstr ""
"Disse valgmuligheder vil fungere på alle butikssider - produktlister, "
"enkelte produkter, og andre."

#: advance/theme-options.php:4550 advance/theme-options.php:4713
msgid "Products list"
msgstr "Produktliste"

#: advance/theme-options.php:4559
msgid "Search in products instead of pages"
msgstr "Søg i produkter i stedet for sider"

#: advance/theme-options.php:4560
msgid ""
"It will change WordPress default search function to make shop search. So "
"when this is activated search function in header or search widget will act "
"as WooCommerece search widget."
msgstr ""
"Dette vil ændre den normale WordPress søgefunktion så den søger i butikken. "
"Når slået til vil søgefunktion i sidehoved og søge-widget fungere som "
"WooCommerece søge-widget."

#: advance/theme-options.php:4614 advance/theme-options.php:4624
msgid "Look of products on list"
msgstr "Produktudseende på liste"

#: advance/theme-options.php:4616
msgid "Text as overlay"
msgstr "Tekst som overlejring"

#: advance/theme-options.php:4617
msgid "Text under photo"
msgstr "Tekster under foto"

#: advance/theme-options.php:4626
msgid "Texts to left"
msgstr "Tekster til ventre"

#: advance/theme-options.php:4627
msgid "Texts to center"
msgstr "Tekster i midten"

#: advance/theme-options.php:4628
msgid "Texts to right"
msgstr "Tekster til høje"

#: advance/theme-options.php:4636
msgid "Show second image of product on hover"
msgstr "Vis andet billede af produkt når musen holdes hen over"

#: advance/theme-options.php:4665 advance/theme-options.php:5917
#: advance/theme-options.php:6704
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer på hver side"

#: advance/theme-options.php:4843 advance/theme-options.php:4916
msgid "Single product"
msgstr "Enkelt produkt"

#: advance/theme-options.php:4899
msgid "Theme thumbnails"
msgstr "Temaets thumbnails"

#: advance/theme-options.php:4900
msgid "If disabled it will display standard WooCommerce thumbnails."
msgstr "Hvis slået fra vises standard WooCommerce thumbnails."

#: advance/theme-options.php:4907
msgid "Related products"
msgstr "Lignende produkter"

#: advance/theme-options.php:4908
msgid "Should related products be displayed on single product page."
msgstr "Skal relaterede produkter vises på et enkelt produkts side?"

#: advance/theme-options.php:5075 advance/theme-options.php:5111
msgid "Other shop pages"
msgstr "Andre butikssider"

#: advance/theme-options.php:5076 advance/theme-options.php:5110
msgid "Settings for cart, checkout, order received and my account pages."
msgstr ""
"Indstillinger for indkøbsliste, udtjekning, indgående ordrer og kontosider."

#: advance/theme-options.php:5240
msgid "Pop up basket"
msgstr "Pop up varekurv"

#: advance/theme-options.php:5241
msgid ""
"When WooCommerce is activated, button opening this basket will appear in the "
"header. There also have to be some active widgets in \"Basket sidebar\" for "
"this."
msgstr ""
"Når WooCommerce er aktiveret vil der være en knap til åbning af varekurven i "
"sidehovedet. Der skal også være aktive widgets i \"Kurvens sidebar\"."

#: advance/theme-options.php:5279
msgid ""
"You can change here the colors of buttons used in the shop. Alternative "
"buttons colors are used in various places in the shop."
msgstr ""
"Her kan du ændre farver på knapper i butikken. Alternative knapfarver "
"anvendes forskellige steder i butikken."

#: advance/theme-options.php:5311 advance/theme-options.php:5317
#: advance/theme-options.php:5323 advance/theme-options.php:5329
msgid "Alternative button"
msgstr "Alternativ knap"

#: advance/theme-options.php:5374
msgid "Page settings"
msgstr "Sideindstillinger"

#: advance/theme-options.php:5383 advance/theme-options.php:5485
msgid "Single page"
msgstr "En bestemt side"

#: advance/theme-options.php:5392 advance/theme-options.php:6246
#: advance/theme-options.php:7163
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: advance/theme-options.php:5425 advance/theme-options.php:5441
msgid "You can change it in each page settings."
msgstr "Du kan ændre dette i hver sides indstillinger."

#: advance/theme-options.php:5428 advance/theme-options.php:5444
msgid "Children Navigation + sidebar on the left"
msgstr "Children Navigation + sidebar til venstre"

#: advance/theme-options.php:5429 advance/theme-options.php:5445
msgid "Only children Navigation on the left"
msgstr "Kun Children Navigation til ventre"

#: advance/theme-options.php:5431 advance/theme-options.php:5447
msgid "Children Navigation + sidebar on the right"
msgstr "Children Navigation + sidebar til højre"

#: advance/theme-options.php:5432 advance/theme-options.php:5448
msgid "Only children Navigation on the right"
msgstr "Kun Children Navigation til højre"

#: advance/theme-options.php:5638
msgid "404 page template"
msgstr "404 sideskabelon"

#: advance/theme-options.php:5657 advance/theme-options.php:5711
msgid "Default but I want to change the background image"
msgstr "Standard, men jeg vil ændre baggrundsbilledet"

#: advance/theme-options.php:5663 advance/theme-options.php:5686
#: advance/theme-options.php:5717
msgid "Choose the page as your template"
msgstr "Vælg siden som din skabelon"

#: advance/theme-options.php:5670 advance/theme-options.php:5679
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Vedligeholdelsestilstand"

#: advance/theme-options.php:5693
msgid "Password protected page template"
msgstr "Passwordbeskyttet sideskabelon"

#: advance/theme-options.php:5736
msgid "These will work for Works list and single work."
msgstr "Disse vil virke i værkslister og i enkelter værker."

#: advance/theme-options.php:5782 advance/theme-options.php:6580
msgid "Main page"
msgstr "Hovedside"

#: advance/theme-options.php:5783
msgid ""
"This page will list all your works and also give the main title for \"work "
"category\" pages."
msgstr ""
"Denne side kommer til at vise en liste med alle dine værker og vil også være "
"hovedtitlen på sider med værkskategorier."

#: advance/theme-options.php:5806
msgid "How to open work"
msgstr "Hvordan åbnes værker"

#: advance/theme-options.php:5807
msgid ""
"\"In lightbox\" will load work content dynamically with JavaScript. Cause of "
"that use JavaScripts plugins is very limited in such works. If you need page "
"builder elements, then use normal mode."
msgstr ""
"\"In lightbox\" will load work content dynamically with JavaScript. Cause of "
"that use JavaScripts plugins is very limited in such works. If you need page "
"builder elements, then use normal mode."

#: advance/theme-options.php:5810
msgid "In lightbox"
msgstr "I lightbox"

#: advance/theme-options.php:5817 advance/theme-options.php:6604
msgid "Hide titles of password protected items"
msgstr "Skjul titler af passwordbeskyttede elementer"

#: advance/theme-options.php:5824
msgid "Work look"
msgstr "Værksudseende"

#: advance/theme-options.php:5826 advance/theme-options.php:6613
msgid "Title over photo"
msgstr "Titel over foto"

#: advance/theme-options.php:5827 advance/theme-options.php:6614
msgid "Title under photo"
msgstr "Titel under foto"

#: advance/theme-options.php:5869 advance/theme-options.php:5878
#: advance/theme-options.php:6656 advance/theme-options.php:6665
msgid "Its main function is to make texts more visible"
msgstr "Dens hovedfunktion er at gøre tekster mere synlige"

#: advance/theme-options.php:6004
msgid "Work info"
msgstr "Værksinformation"

#: advance/theme-options.php:6285
msgid "Works navigation"
msgstr "Værknavigation"

#: advance/theme-options.php:6292 advance/theme-options.php:7224
msgid "Navigate by categories"
msgstr "Naviger gennem kategorier"

#: advance/theme-options.php:6293 advance/theme-options.php:7225
msgid ""
"If enabled, navigation leads to the next/previous item in the same category. "
"If disabled, it will navigate through items according to the order of the "
"\"publication date\"."
msgstr ""
"Hvis slået til fører navigation til næste/forrige element i samme kategori. "
"Hvis slået fra vil den gå gennem elementer i publiceringsdatoorden."

#: advance/theme-options.php:6301 advance/utilities/cpt-work.php:636
msgid "Similar works"
msgstr "Lignende værker"

#: advance/theme-options.php:6302
msgid ""
"Will display list(up to 3 items) of similar works at bottom of work content."
msgstr "Viser liste med op til tre lignende værker i bunden af værksindholdet."

#: advance/theme-options.php:6309 advance/theme-options.php:7256
msgid "Display thumbnails instead of video"
msgstr "Visning af thumbnail i stedet for video"

#: advance/theme-options.php:6310 advance/theme-options.php:7257
msgid "If enabled, the video will be displayed in the lightbox."
msgstr "Hvis slået til vises videoen i lightboxen."

#: advance/theme-options.php:6470 advance/theme-options.php:6513
msgid "Can be overridden in each work."
msgstr "Kan tilsidesættes for hvert værk."

#: advance/theme-options.php:6478 advance/theme-options.php:6502
#: advance/theme-options.php:6513
msgid "Global for all works."
msgstr "Generelt for alle værker."

#: advance/theme-options.php:6502 advance/theme-options.php:7418
msgid "Speed of transition."
msgstr "Overgangshastighed."

#: advance/theme-options.php:6534
msgid "These will work for Albums list and single album."
msgstr "Disse vil virke for albumlister og i enkelte albummer."

#: advance/theme-options.php:6581
msgid ""
"This page will list all your albums and also give the main title for \"album "
"category\" pages."
msgstr ""
"Denne side kommer til at vise en liste med alle dine albummer og vil også "
"være hovedtitlen på sider med albumkategorier."

#: advance/theme-options.php:6611
msgid "Album look"
msgstr "Albumsudseende"

#: advance/theme-options.php:6791
msgid "Album meta: Categories"
msgstr "Meta-information om album: Kategorier"

#: advance/theme-options.php:7191
msgid "Display text content in slider or scroller albums"
msgstr "Vis tekstindhold i billedshow eller scroller albummer"

#: advance/theme-options.php:7198
msgid "Title in content"
msgstr "Titel i indhold"

#: advance/theme-options.php:7212
msgid "Albums navigation"
msgstr "Albumsnavigation"

#: advance/theme-options.php:7214
msgid "Displayed in text content"
msgstr "Vises i tekstindhold"

#: advance/theme-options.php:7215
msgid "At the top of an album"
msgstr "Øverst på et album"

#: advance/theme-options.php:7216
msgid "At the end of an album"
msgstr "I slutningen af et album"

#: advance/theme-options.php:7265
msgid "Bricks filter"
msgstr "Byggeklodsfilter"

#: advance/theme-options.php:7359
msgid "Send an e-mail after accepting the album"
msgstr "Send en e-mail, når du har accepteret albummet"

#: advance/theme-options.php:7360
msgid ""
"Sends an email after your client has marked the album as completed in the "
"photo proofing process."
msgstr ""
"Sender en e-mail, efter at din klient har markeret albummet som færdigt i "
"billedbestemmelsesprocessen."

#: advance/theme-options.php:7367
msgid "Where to send?"
msgstr "Hvortil skal den sendes?"

#: advance/theme-options.php:7368
msgid ""
"If the field is left blank, it will use the administrator's email address."
msgstr "Hvis feltet er tomt, bruger den administratorens e-mail-adresse."

#: advance/theme-options.php:7386 advance/theme-options.php:7429
msgid "Can be overridden in each album."
msgstr "Kan tilsidesættes for hvert album."

#: advance/theme-options.php:7394 advance/theme-options.php:7418
msgid "Global for all albums."
msgstr "Generelt for alle albummer."

#: advance/theme-options.php:7439
msgid ""
"If you are using AddToAny plugin for sharing, then you should check these "
"options."
msgstr ""
"Hvis du bruger pluginet AddToAny til delinger bør du kigge på disse "
"valgmuligheder."

#: advance/theme-options.php:7447
msgid "Use social icons in albums"
msgstr "Brug social medie ikoner i albummer"

#: advance/theme-options.php:7454
msgid "Share a link to the album or to the attachment page"
msgstr "Del et link til albummet eller til vedhæftningsside"

#: advance/theme-options.php:7455
msgid ""
"When using the share plugin choose one way of sharing. More details in the "
"documentation."
msgstr ""
"Når du bruger delings-pluginet skal du vælge en måde at dele på. Læs mere "
"herom i dokumentationen."

#: advance/theme-options.php:7457
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: advance/theme-options.php:7458
msgid "Attachment page"
msgstr "Bilagsside"

#: advance/theme-options.php:7468
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Forskelligt"

#: advance/theme-options.php:7477
msgid "Anchors"
msgstr "Holdepunkter"

#: advance/theme-options.php:7486
msgid "Display anchors in address bar"
msgstr "Vis holdepunkter i adressebjølken"

#: advance/theme-options.php:7488
#, php-format
msgid ""
"If disabled it will not show anchors, in the address bar of your browser, "
"when they are clicked or entered. So address like %1$s will be displayed as "
"%2$s."
msgstr ""
"Hvis slået fra vil den ikke vise holdepunkter i adressebjælken i din browser "
"når man klikker på dem eller skriver dem. Så en adresse som %1$s bliver vist "
"som %2$s."

#: advance/theme-options.php:7495
msgid "Scroll to anchor handling"
msgstr "Rul til håndtering af holdepunkter"

#: advance/theme-options.php:7496
msgid ""
"If enabled it will scroll to anchor after it is clicked on the same page. It "
"can, however, conflict with plugins that uses the same mechanism, and the "
"page can scroll in a weird way. In such case disable this feature."
msgstr ""
"Hvis den er slået til vil den rulle til holdepunktet efter at der er klikket "
"på samme side. Det kan imidlertid være i konflikt med plugins, der bruger "
"den samme mekanisme, og siden kan rulle på en underlig måde. I så fald bør "
"du slå denne funktion fra."

#: advance/theme-options.php:7504 advance/theme-options.php:7513
#: advance/theme-options.php:7521
msgid "Writing effect"
msgstr "Skriveeffekt"

#: advance/theme-options.php:7514
msgid ""
"If disabled it will show all written lines as separate paragraphs on small "
"devices(less than 600 pixels wide). It is good to disable it to save CPU of "
"your user devices, and to remove \"jumping screen\" effect on smaller "
"screens."
msgstr ""
"Hvis slået fra vises alle linjer som særskilte afsnit på små enheder (med "
"mindre end 600 pixels i bredden). Det er fornuftigt at slå den fra for at "
"spare CPU på enheden og for at fjerne \"hoppende skræm\"-effekter på små "
"enheder."

#: advance/theme-options.php:7521
msgid "Text write speed"
msgstr "Tekstskrivningshastighed"

#: advance/theme-options.php:7522
msgid ""
"How many ms should pass between printing each character. Bigger value is "
"slower writing."
msgstr ""
"Hvor mange millisekunder skal der gå mellem hvert anslag? Større værdi "
"betyder langsommere skrivning."

#: advance/theme-options.php:7533
msgid "Optimization"
msgstr "Optimering"

#: advance/theme-options.php:7541
msgid "Use the web-font loading script"
msgstr "Brug web-skrifttyper indlæsningsscript"

#: advance/theme-options.php:7542
msgid ""
"Once enabled, web-fonts will be loaded using the \"Web Font Loader\" script. "
"If you want to use the plugin to combine web-fonts added by plugins and the "
"theme, you should disable this."
msgstr ""
"Når aktiveret, vil webfonter blive indlæst ved hjælp af scriptet \"Web Font "
"Loader\". Hvis du vil bruge plugin'en til at kombinere web-skrifttyper "
"tilføjet af plugins og temaet, skal du deaktivere dette."

#: advance/utilities/cpt-album.php:55 advance/utilities/cpt-album.php:65
#: advance/utilities/cpt-album.php:122 advance/utilities/cpt-album.php:132
#: advance/utilities/cpt-work.php:132 advance/utilities/cpt-work.php:142
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Tilbage til %s"

#: advance/utilities/cpt-album.php:148 advance/utilities/cpt-album.php:151
#: advance/utilities/cpt-work.php:158 advance/utilities/cpt-work.php:161
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: advance/utilities/cpt-album.php:157 advance/utilities/cpt-album.php:160
#: advance/utilities/cpt-work.php:167 advance/utilities/cpt-work.php:170
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: advance/utilities/cpt-album.php:337 advance/utilities/cpt-people.php:117
#: advance/utilities/cpt-work.php:296 advance/utilities/posts.php:476
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive."
msgstr ""
"Beklager, men vi fandt ikke nogle resultater for det efterspurgte arkiv."

#: advance/utilities/cpt-album.php:541 advance/utilities/cpt-people.php:270
#: advance/utilities/cpt-work.php:546 advance/vc-extend.php:50
msgid "This content is password protected"
msgstr "Indholdet er passwordbeskyttet"

#: advance/utilities/cpt-album.php:550 advance/utilities/cpt-people.php:274
#: advance/utilities/cpt-work.php:555
msgid "Click and enter your password to view content"
msgstr "Klik og indtast dit password for at se indholdet"

#: advance/utilities/cpt.php:17
msgid "Website"
msgstr "Netsted"

#: advance/utilities/cpt.php:965
msgctxt "previous product"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: advance/utilities/cpt.php:966
msgctxt "next product"
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: advance/utilities/cpt.php:1572 advance/utilities/cpt.php:1596
#: advance/utilities/layout-parts.php:1271
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: advance/utilities/cpt.php:1597
msgid "Selected"
msgstr "Udvalgte"

#: advance/utilities/cpt.php:1598
msgid "Not selected"
msgstr "Ikke valgt"

#: advance/utilities/cpt.php:1599
msgid "Commented"
msgstr "Kommenteret"

#: advance/utilities/cpt.php:1602
msgid ""
"When you are done with commenting and selecting photos/videos, click this "
"button."
msgstr ""
"Når du er færdig med at kommentere og udvælge fotos/videoer skal du klikke "
"på denne knap."

#: advance/utilities/cpt.php:1602
msgid "I am done with Selecting Items"
msgstr "Jeg er færdig med at vælge elementer"

#: advance/utilities/cpt.php:1603
msgid "Working ..."
msgstr "Arbejder ..."

#: advance/utilities/cpt.php:1604
msgid "Accepted Items:"
msgstr "Accepterede elementer:"

#: advance/utilities/feature.php:61
msgid "Click here to scroll the page below"
msgstr "Klik her for at rulle til siden nedenfor"

#: advance/utilities/feature.php:480
msgid ""
"Your clients have marked the following albums as completed in the photo "
"proofing process."
msgstr ""
"Dine kunder har markeret følgende album som færdiggjort i "
"billedbestemmelsesprocessen."

#: advance/utilities/feature.php:481
msgid ""
"Using the links below, you can view and mark albums as \"viewed\" so that "
"they do not appear on this list until new changes are made."
msgstr ""
"Ved hjælp af nedenstående links kan du se og markere albummer som \"vist\", "
"så de ikke vises på denne liste, indtil der er foretaget nye ændringer."

#: advance/utilities/feature.php:493
#, php-format
msgid "&mdash; accepted %s ago"
msgstr "&mdash; accepterede for %s siden"

#: advance/utilities/feature.php:500
msgid "Mark all albums as viewed and hide the message."
msgstr "Marker alle albummer som vist og skjul beskeden."

#: advance/utilities/header.php:351
msgid "More info"
msgstr "Mere info"

#: advance/utilities/header.php:352 advance/utilities/header.php:353
msgid "Main menu"
msgstr "Hovedmenu"

#: advance/utilities/layout-parts.php:513
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Søg &hellip;"

#: advance/utilities/layout-parts.php:1132 advance/utilities/posts.php:187
#: archives-template.php:34 page.php:55
msgid "Pages: "
msgstr "Sider: "

#: advance/utilities/password.php:13
msgid "password"
msgstr "password"

#: advance/utilities/password.php:13
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"

#: advance/utilities/posts.php:42
msgid "Updated: "
msgstr "Opdateret: "

#: advance/utilities/posts.php:136
#, php-format
msgid "by %s "
msgstr "af %s "

#: advance/utilities/posts.php:140 attachment.php:53
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Vis alle indlæg af %s"

#: advance/utilities/posts.php:260
msgid "Previous article"
msgstr "Forrige artikel"

#: advance/utilities/posts.php:268
msgid "Next article"
msgstr "Næste artikel"

#: advance/utilities/posts.php:326 advance/utilities/posts.php:343
#: content.php:30 content.php:38
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere"

#: advance/utilities/posts.php:376
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentarnavigation"

#: advance/utilities/posts.php:379
msgid "Older Comments"
msgstr "Ældre kommentarer"

#: advance/utilities/posts.php:383
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nyere kommentarer"

#: advance/utilities/posts.php:542 advance/vc-extend.php:52
#: password-template.php:41 single-work-ajax.php:15
msgid "To view it please enter your password below"
msgstr "Angiv dit password nedenfor for at vise dette"

#: advance/utilities/woocommerce.php:102
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Vis alle indlæg i %s"

#: advance/utilities/woocommerce.php:320
msgid "Out of stock"
msgstr "Ikke på lager"

#: advance/utilities/woocommerce.php:325
msgid "Sale"
msgstr "Udsalg"

#: advance/utilities/woocommerce.php:329
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: advance/utilities/woocommerce.php:598
msgid "Go to shop"
msgstr "Gå til butik"

#: archives-template.php:40
msgid "Latest 50 posts"
msgstr "50 nyeste indlæg"

#: archives-template.php:52
msgid "By months"
msgstr "Månedsvis"

#: archives-template.php:62
msgid "Top 10 categories"
msgstr "Top 10 kategorier"

#: archives-template.php:75
msgid "Top 10 tags"
msgstr "Top 10 tags"

#: attachment.php:41 attachment.php:43
#, php-format
msgid "Return to %s"
msgstr "Gå tilbage til %s"

#: attachment.php:49
#, php-format
msgid "By %1$s"
msgstr "Af %1$s"

#: attachment.php:61
#, php-format
msgid "Published %1$s"
msgstr "Publiceret %1$s"

#: attachment.php:74
#, php-format
msgid "Full size is %s pixels"
msgstr "Fuld størrelse er %s pixels"

#: attachment.php:77
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Link til billede i fuld størrelse"

#: comments.php:27
#, php-format
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d kommentar"
msgstr[1] "%d kommentarer"

#: comments.php:51
msgid "Comments are closed."
msgstr "Lukket for kommentarer."

#: index.php:42
#, php-format
msgid "%1$d Search results for \"%2$s\""
msgstr "%1$d Søgeresultater for \"%2$s\""

#: index.php:46
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Forfatterarkiver: %s"

#: index.php:49
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Kategoriarkiver: %s"

#: index.php:52
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Tag-arkiver: %s"

#: index.php:55
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Daglige arkiver: %s"

#: index.php:58
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Månedsvise arkiver: %s"

#: index.php:61
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Årslige arkiver: %s"

#: index.php:63
msgid "Blog Archives"
msgstr "Blogarkiver"

#: no-content.php:15
#, php-format
msgid "%s or use Site Map below:"
msgstr "%s eller brug sitemappet nedenfor:"

#: no-content.php:15
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbage"

#: no-content.php:20
msgid "Main navigation"
msgstr "Hovednavigation"

#: no-content.php:38
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: no-content.php:55
msgid "Albums"
msgstr "Albummer"

#: password-template.php:39
msgid "This content is password protected."
msgstr "Indholdet er passwordbeskyttet."

#: searchwp-live-ajax-search/search-results.php:43
msgid "View all results"
msgstr "Vis alle resultater"

#: searchwp-live-ajax-search/search-results.php:46
msgid "No results found."
msgstr "Fandt ikke nogle resultater."

#: searchwp-live-ajax-search/search-results.php:47
msgid "Please try another search term"
msgstr "Orøv et andet søgeord"
